Нарисуй красиво схему, кто так схемы-то рисует?! Если у симистора пошел вывод вверх, то его и подсоединяй к верхнему проводу. Вот ссылка(добыл кое-как):
http://easyelectronics.ru/upravlenie...nogo-toka.html
Перерисуй схему как там. Да, похоже тут в натуре все не так.
Честно говоря, я бы не стал туда лепить цепочку R3 39(Ом)-C1 0,01(мкФ), т.к. на мой теоретический взгляд поней будет пропускать ток 50 Гц. Я бы убрал ее совсем, а остальное бы оставил.