Попробуйте этот дескриптор отчета.
const uint8_t CustomHID_ReportDescriptor[CUSTOMHID_SIZ_REPORT_DESC] =
{
0x06, 0xff,0x00, // USAGE_PAGE
0x09, 0x01,
0xa1, 0x01, // COLLECTION (Application)
0x85, 0x01, // REPORT_ID (1)
0x75, 0x08, // REPORT_SIZE (
0x95, 63, // REPORT_COUNT (63)
0x09, 0x01, // USAGE (Undefined)
0x81, 0x00, // INPUT (Data,Ary,Abs)
0x09, 0x02, // USAGE (Undefined)
0x91, 0x00, // OUTPUT (Data,Ary,Abs)
0xc0 // END_COLLECTION
};
С компа отправлять так же нулевой байт - номер отчета.