MPLAB C18 Проблемы с кириллицей

[Auratos]

Добрый день. Столкнулся с такой проблемой, что при размещении данных во флеш-памяти, символы кириллицы конвертируются в неизвестную мне кодировку независимо от того, какая кодировка выбрана в настройках проекта. В данный момент у меня выбрана кодировка Windows-1251. Есть массив

rom const byte MainMenu[17] = " ОСНОВНОЕ  МЕНЮ ";

Но когда он доходит до функции

Converter(StartPos,(void*)MainMenu, 16);

то вместо русских символов там содержится ерунда. То же самое, когда пытаюсь в функцию явно передать в виде параметра строку

Converter(StartPos,"*ОСНОВНОЕ  МЕНЮ*", 16);

void Converter (byte adr, const rom char *screen, byte size)
{
    byte newScr[33], i = 0, pos = StartPos;
    char a = 0;
    for (i = 0; i ‹ size; i++)
    {
        a = screen[i];
        if ((screen[i] ›= 128) && (screen[i] ‹= 137))                   
        {
            flBlink = 1;                                                
            pos += i;                                                   
        }
        newScr[i] = tableLCD[screen[i]];                                
    }
    viewStr(adr, (void*)newScr, size);                                  
    if (flBlink == 1) { Blink(); positionLCD(pos); flBlink = 0; }       
    else { NoBlink(); pos = StartPos; }                                 
}

Подскажите, пожалуйста, может быть где-то в настройках самого компилятора еще можно выставить кодировку?