Анекдот, анекдот ... (часть 7)

[yurii61]

Космические технологии, противоракетный щит, расширение НАТО.
Кого это пугает?
Да как вообще можно бояться людей, которые не умеют выдавливать остатки зубной пасты с помощью плоскогубцев?

Ни один иностранец не способен ни перевести, ни тем более понять, что в России фраза "да ну, на х%й! " является решением абсолютно всех проблем.

[Wugluscr]

Ни один иностранец не способен ни перевести, ни тем более понять

[yurii61]

Прочитала на автомобильном форуме, что при дальних поездках летом, особенно если поездка попадает на ночное время, рекомендуется смазать детали передней части автомобиля вазелином, и тогда налипших во время поездки мух и комаров можно будет легко смыть водой. Так и сделала.
На заправочной станции решила проверить уровень масла. Подросток, видимо, подрабатывающий на заправке, подскочил, чтобы помочь. Пока он открывал капот, тот несколько раз соскальзывал с его пальцев и с грохотом захлопывался. Я попыталась объяснить, что машина намазана вазелином… Прежде, чем я успела сказать, для чего это сделано, он оторопело посмотрел на меня и спросил:
— Она у вас что, в гараж туго входит?

[Борода88]

— Она у вас что, в гараж туго входит?

[igor1000]

На заправочной станции решила проверить уровень масла.

В этом вся соль анекдота.

[Wugluscr]

В этом вся соль анекдота

Как раз эта барышня сравнительно продвинутая. Другие омывайку не умеют заливать.
Теперь анекдот про масло:

Мужику на СТО поменяли масло в коробке-автомате. Выехав на улицы города, он по характеру переключений понял, что ему перелили выше максимума. Чтобы не возвращаться на СТО, остановился он возле больнички и выпросил б/у систему для переливания крови. Сливает он излишки (кто не в курсе - Дексрон красный как кровь). Рядом останавливается Крузер, в котором едет качок с тремя телками.
- Мужик, ты что это делаешь?
- Доливаю кровь в автомат. Чтобы переключался мягче.
- Ты смотри! А сколько в мой "крузак" нужно крови залить?
- Думаю 600 миллилитров хватит.
- Мочалки, на выход!

[Sukhanov]

В этом вся соль анекдота.

Вполне себе востребованная возможность. И в случае чего можно и масло/омывайку/охлаждайку долить прикупить.
Возле тряпочного бутика это делать гораздо бесполезнее.
Так что, соль в солонке!

С уважением, Сергей

[Alex9797]

Ни один иностранец не способен ни перевести, ни тем более понять

Да, парадоксов в русском языке хватает.
Например:

Долгоиграющий
Долгожданный
Долгоживущий
Долговременный

В перечисленных словах приставка "долго" усиливает значение корневого слова.
Но есть слово, которому приставка "долго" только все портит.
Это слово - "вечный". Оно подразумевает нечто, бесконечное во времени.
А вот "долговечный" - это всего лишь чуть дольше, чем "недолговечный".

[akegor]

приставка "долго" усиливает значение корневого слова.

Сложное слово, в котором первое говорит о большой длительности процесса, обозначаемого вторым.

[stalkernet]

А свекор мой вообще весь город знает, да и его все знают. Он начальником медвытрезвителя работал.