Анекдот, анекдот ... (часть 9)(ничего кроме анекдотов!)

[akegor]

Просыпается бабка утром. Толк! деда в бок:
- Слышь, дед, мне такой сон приснился, такой сон!
- Ну давай, рассказывай...
- Иду я, знач, по лесу... Смотрю - ёлка стоит! И все х...ми обвешана: внизу самые огромные, а чем выше, тем меньше и наверху самые маленькие.
- Ну что?!
- А твой был самый верхний!
"Ну, блин, ну ладно же..."
Через время просыпается утром дед и толкает бабку.
- Чо те, старый?
- Да вот мне сон приснился...
- Ну давай, давай, рассказывай!..
- Иду я по лесу, смотрю - ёлка! И вся п...щами обвешана: внизу - громадные, а чем выше, тем меньше.
- Ну и что хочешь сказать? Моя была самая верхняя?
- Да нет, бабка, в твоей ёлка стояла!!!



Не забывайте, ребята, что анекдоты - это искусство! Бывают такие, что в них нельзя ни одного слова переврать и даже поменять местами - смысл уйдет
Один из примеров.
Рассказывает мне старший товарищ анекдот:
Идет Иван-дурак по лесу, хмурый, понурый... Навстречу ему - Змей Горыныч.
- Ваня, ты чего такой мутный, задумчивый?
- Да вот, хочу ‹поиметь› Василису Прекрасную, но не соображу - как...
- Как-как, совковой лопатой!
- !???
Идет дальше. Навстречу - Кащей. Примерно тот же диалог (опускаю для краткости)
Опять идет... Встретилась Баба Яга.
- Ванюша, ты чо такой смурной?
- Да вот, хочу ‹поиметь› Василису Прекрасную, но - как?!
- Да, Ваня... Трудная задача, но ты не тужи. Иди в Тридевятое царство, Тридесятое государство. Там в ночь на Ивана Купалу сорви ‹Ст›ебун-траву и быстренько домой. Пригласи Василису к себе на чай. Завари чаёк с этой травкой, посидите, попейте... Жарко станет... Предложи Василисе выйти на крыльцо... Постойте, поговорите... И тут ты, как бы невзначай, урони беленький платочек с вышивкой. Василиса нагнется его поднимать, а тут ты её совковой лопатой!
- Да вы что все, сговорились?!!! Совковой лопатой, да совковой лопатой...
- Она широкая, Ваня, не промахнёшься!

Из уважения, дослушал до конца, даже выдавил из себя подобие улыбки... Но смысл-то - где?!!! И так, и сяк крутил эту жвачку в мозгах... Оказалось всё до одури просто! Вместо ‹поиметь› должно быть слово "трахнуть". Тогда - все становится на место!

[Eddy71]

- ...а когда покупатели начали проверять качество колбасы, предварительно скармливая ее котам, производители колбасы начали добавлять в колбасу мясо мышей...
- Простите, а Вы точно продавец колбасного отдела?!?

[Eddy71]

Каждый вечер после просмотра новостей я обязательно включаю фильм ужасов, чтобы хоть как-то успокоиться.

[Борода88]

-- Алло, полиция? Сосед сегодня пригласил аж семерых гостей,
и все явно будут без масок!
-- А если бы вы не были таким г@вном, то были бы восьмым!

.................................................. .................................................. ...............

Продам новогоднюю Новогодняя ёлку,
если её зажечь, то можно увидеть Деда Мороза наяву.

[scrall]

[Борода88]

.................................................. ............................

[Eddy71]

Мои года, а где богатство?

[VladimirIvan]

Как известно, главной проблемой в английской грамматике для русского человека являются артикли. У нас их нет, поэтому мы тупо не знаем, как их применять, и либо вовсе о них забываем, либо расставляем их в случайном порядке (лично я делаю именно так).
Однако эту напасть можно побороть довольно легко. Если перед существительным во фразе, которую вы хотите перевести, можно вставить слово "бля", то в переводе на английский перед этим существительным скорее всего должен употребляться неопределённый артикль "а"/"an". A если вместо "бля" более уместным оказывается слово "@банный(ная)(ное)", то употребляться должен уже определённый артикль "the". Например: "Сегодня вечером я встретил (бля) однокурсника. " - "I met a college mate tonight. "(@банный) Сосед сверху начинает сверлить в 7 утра. - "The upper neighbor starts drilling at 7 AM."

[Eddy71]

Я всегда следовал правилу: не беги, если можешь стоять; не стой, если можешь сидеть; не сиди, если можешь лежать.
/Уинстон Черчилль/

[Eddy71]

Встал утром на зарядку.
Раздавил её нахрен.