скорее всего и не получится
дело в том что с этих выходов действительно прёт сильно большое качество что приводит к затормаживанию. все чаты используют определённый набор кодеков сжатия и обычно расчитываются на разрешение 4CIF, не более + частота смены кадров не более 25к/с обычно ставится 15к/с.
победить думаю это можно если тока в самолй камере выставить смену кадров, тем самым уменньшить поток инфы на конвертор. тада мож и справится. к стати в камерах сони есть спец режим WEB-CAM. она сама оптимизирует параметры потока под наиболее распростронённые кодеки H.323, H.320 и так далее.