Реклама на сайте English version  DatasheetsDatasheets

KAZUS.RU - Электронный портал. Принципиальные схемы, Datasheets, Форум по электронике

Новости электроники Новости Литература, электронные книги Литература Документация, даташиты Документация Поиск даташитов (datasheets)Поиск PDF
  От производителей
Новости поставщиков
В мире электроники

  Сборник статей
Электронные книги
FAQ по электронике

  Datasheets
Поиск SMD
Он-лайн справочник

Принципиальные схемы Схемы Каталоги программ, сайтов Каталоги Общение, форум Общение Ваш аккаунтАккаунт
  Каталог схем
Избранные схемы
FAQ по электронике
  Программы
Каталог сайтов
Производители электроники
  Форумы по электронике
Помощь проекту

Отвлекитесь, эмбеддеры! Отвлеченные темы - обсудить проблемы тепловой смерти вселенной, или просто пиво. Этот раздел - для отдыха.

 
Опции темы
Непрочитано 21.08.2007, 10:38  
Razamanaz
Частый гость
 
Регистрация: 30.06.2007
Сообщений: 16
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 1 раз в 1 сообщении
Razamanaz на пути к лучшему
По умолчанию

А вот что по русски означает ловычка или гумный
нацуцурник
Razamanaz вне форума  
Непрочитано 21.08.2007, 10:45  
Voldemarchik
Прописка
 
Регистрация: 21.07.2005
Сообщений: 185
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 0 раз(а) в 0 сообщении(ях)
Voldemarchik на пути к лучшему
По умолчанию

Condom
Voldemarchik вне форума  
Непрочитано 21.08.2007, 15:17  
NOPROBLEM
Почётный гражданин KAZUS.RU
 
Аватар для NOPROBLEM
 
Регистрация: 11.07.2006
Адрес: Москва, Тушино
Сообщений: 3,709
Сказал спасибо: 793
Сказали Спасибо 994 раз(а) в 552 сообщении(ях)
NOPROBLEM на пути к лучшему
По умолчанию

Цитата:
а Вы говорите: хрестоматия, хрестоматия...
"Суха теория, мой друг! Но древо жизни пышно зеленеет!"
От себя добавлю, если его регулярно поливать и удобрять, чем нибудь пахучим
__________________
От ложного знания к истинному незнанию!
NOPROBLEM вне форума  
Непрочитано 21.08.2007, 15:52  
Razamanaz
Частый гость
 
Регистрация: 30.06.2007
Сообщений: 16
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 1 раз в 1 сообщении
Razamanaz на пути к лучшему
По умолчанию

Странно, ловычку снова переименовали в антенну.
И резистор не тронули и конденсатор
Решил поискать в словаре "перлов".
Razamanaz вне форума  
Непрочитано 23.08.2007, 13:50  
Razamanaz
Частый гость
 
Регистрация: 30.06.2007
Сообщений: 16
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 1 раз в 1 сообщении
Razamanaz на пути к лучшему
По умолчанию

dimitriy Сорри, обидеть никого не желал. Как и сверкать. Навеяло предыдущими высказываниями про перевод зарубежных терминов. Соль в другом. Нафиг изобретать
велосипед. А уж локализованный софт (если есть выбор)
я никогда не ставлю. Приходится сначала переводить на
английский потом снова на русский Хотя, опять же,
я не крут в английском. Но, как кто-то сказал, если бы
в СССР потратили на развитие ВТ столько же денег сколько
на космос во всем мире теперь бы учили русский
Razamanaz вне форума  
Сказали "Спасибо" Razamanaz
leoblp (24.07.2013)
Непрочитано 03.09.2007, 23:22  
krian
Прописка
 
Регистрация: 26.07.2004
Сообщений: 275
Сказал спасибо: 21
Сказали Спасибо 61 раз(а) в 28 сообщении(ях)
krian на пути к лучшему
По умолчанию

Лет 10 назад Украинская академия наук разослала по предприятиям словарь рекомендованных терминов. Сам не видел, но приятель рассказывал. Он как раз в то время какой-то отчет в Киев писал.
Антенна - уловлювачка.
Передающая антенна - передаюча уловлювачка.
А после следующего слова я долго не мог отойти от смеха. На всех языках, названия которых можно вспомнить, "фильтр" звучит одинаково, пишется только по разному. АН рекомендовала:
фильтр - цiдило.
Может, конечно, и слово "фильтр" когда-то давно означало то же самое. Но я представил себе, как будет звучать какой-нибудь технический доклад с таким термином.
Но это еще ничего. Мне рассказали, как звучит банальная фраза: "Статный парень с веслом на лодке"
на словацком языке. "Быдло с лопадлом на плавидле".
Ну там еще: клей - липидло, самолет - летадло...
По-польски (по-украинси тоже похоже) "красота" - "урода" (врода), т.е. "урод" - должно означать "красавец".
krian вне форума  
Непрочитано 29.04.2008, 01:14  
elcreator
Прописка
 
Регистрация: 27.12.2005
Сообщений: 134
Сказал спасибо: 6
Сказали Спасибо 15 раз(а) в 7 сообщении(ях)
elcreator на пути к лучшему
По умолчанию

Что-то забыли про старый добрый КДПЗУ...
А ведь CD-ROM во времена ЭВМ в учебниках так именовался если верить источникам. Компакт-диск - постоянное запоминающее устройство.

Hу и конечно же актуальные и сейчас радиолюбительские сокращения типа QRZ, QSO, TNX... тут уже далеко за пределы этой темы - список большой.
elcreator вне форума  
Непрочитано 08.05.2008, 09:23  
IZEVS
Прописка
 
Аватар для IZEVS
 
Регистрация: 07.04.2008
Адрес: Рязань
Сообщений: 205
Сказал спасибо: 17
Сказали Спасибо 25 раз(а) в 16 сообщении(ях)
IZEVS на пути к лучшему
По умолчанию

На предприятии где я работаю, создали новый отдел с названием “Группа аппаратуры вспомогательного наземного оборудования” когда дошло дело до установки табличка с аббревиатурой отдела возникли некоторые неудобства!
IZEVS вне форума  
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо IZEVS за это сообщение:
kosmos440o (25.05.2013), leoblp (24.07.2013), maxim1966 (21.08.2014), mike-y-k (19.12.2017), MISA4 (24.07.2013), Soft_Edge (29.07.2013)
Непрочитано 08.05.2008, 09:50  
sanitar249
Почётный гражданин KAZUS.RU
 
Аватар для sanitar249
 
Регистрация: 19.01.2007
Сообщений: 1,747
Сказал спасибо: 2
Сказали Спасибо 46 раз(а) в 35 сообщении(ях)
sanitar249 на пути к лучшему
По умолчанию

Сообщение от IZEVS
На предприятии где я работаю, создали новый отдел с названием “Группа аппаратуры вспомогательного наземного оборудования” когда дошло дело до установки табличка с аббревиатурой отдела возникли некоторые неудобства!
ВСЕГЕИ , между прочим, солидный институт http://av.rds.yahoo.com/_ylt=A0geunr...rt/261638.html
Удачи!
__________________
Я, думаю, нужно подумать...
sanitar249 вне форума  
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо sanitar249 за это сообщение:
berjak (07.11.2010), leoblp (24.07.2013), MISA4 (24.07.2013)
Непрочитано 10.05.2008, 01:12  
SerjT
Частый гость
 
Регистрация: 11.03.2008
Сообщений: 33
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 2 раз(а) в 2 сообщении(ях)
SerjT на пути к лучшему
По умолчанию

Насчет аббревиатур...
Не знаю правда или нет. В Киеве открыли Научно-исследовательский институт химических удобрений и ядов. Через три дня табличку резво сменили.
Насчет терминов...
Я никогда не представляюсь как "эмбеддерщик", для этого есть понятие разработчик встроенных систем. Хоть и длинно, но солидно. А англоязычный термин, на мой слух, коряв и невыразителен (для русского языка). Кстати, за бугром нет "embedder", есть "embedder engineer" или "embedding system engineer", если я правильно помню...
SerjT вне форума  
Сказали "Спасибо" SerjT
leoblp (24.07.2013)
 

Закладки
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Diptrace - пакет программ для разработки печатных плат alder Proteus, KiCAD и другие ECAD 4552 11.09.2022 18:26


Часовой пояс GMT +4, время: 23:33.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot