| Отвлекитесь, эмбеддеры! Отвлеченные темы - обсудить проблемы тепловой смерти вселенной, или просто пиво. Этот раздел - для отдыха. |
10.05.2008, 09:16
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 29.03.2008
Адрес: Пермский край
Сообщений: 8,602
Сказал спасибо: 6,168
Сказали Спасибо 7,566 раз(а) в 3,144 сообщении(ях)
|
К вопросу про абревиатуры и сокращения.
Был как-то на производстве, где много всяких станков, ну естественно много разнополых токарей.
Так вот на двери женского туалета была прикреплена ГАЙКА диаметром этак 42mm, а на дверях мужского - болт, ну тут мужики на болт вообще не поскупились  .
|
|
|
|
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо Sukhanov за это сообщение:
|
|
|
|
20.09.2008, 01:02
|
|
|
Прописка
Регистрация: 27.12.2005
Сообщений: 134
Сказал спасибо: 6
Сказали Спасибо 15 раз(а) в 7 сообщении(ях)
|
Кстати, о языках и аббревиатурах...
Недавно переводил с украинского прагмой технический текст, и среди кучи привычных терминов вижу слово КОЗЕЛ! Еще и капсом, еще и несколько раз... Как выяснилось, это был всего-лишь ЦАП, который переводчик перевел не как цифроаналоговый преобразователь, а дословно - ведь по-украински цап - это и есть вышеуказанное животное. Над этим "козлом" еще долго прикалывался начальник...
|
|
|
|
|
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо elcreator за это сообщение:
|
|
|
|
25.12.2008, 23:49
|
|
|
Прописка
Регистрация: 27.05.2005
Сообщений: 127
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 3 раз(а) в 2 сообщении(ях)
|
Для тех кто не в курсе. резистор и сопротивление это разные вещи. В первом случае это электронный прибор который также имеет паразитную емкость и индуктивность. А во втором это свойство физического объекта.
То же самое для пар кондесатор-емкость и катушка-индуктивность.
Как то читал что при сталине директивно были утверждены слова: летчик, самолет, вертолет и.т.д.
Тоже прикол с ошибкой одного из руководителей который сказал "космические войска". Так и записали) Звездные войны блин)
Мне кажется все должно быть однозначно. Как записано в правилах русского языка. А там однозначно не допускаются слова не на кирилице. Будь добёр писать так:
http://www.artlebedev.ru/everything/optimus/
|
|
|
|
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо deCoder за это сообщение:
|
|
|
|
30.12.2008, 20:34
|
|
|
Прописка
Регистрация: 28.05.2008
Сообщений: 270
Сказал спасибо: 2
Сказали Спасибо 8 раз(а) в 7 сообщении(ях)
|
Блин, уже и сюда пролезла эта "зараза"...
Да сколько же ж можно то! На какой форум не зайдеш - везде одно и тоже... И, смотрю - уже и на технических тоже...
Заканчивайте с нацизмом, а то прийдется принимать меры 
А на счет русского языка - так не очень много времени назад в высшем обществе было модно говорить на французском и немецком... Что то тогда не было слышно "радетелей" за чистоту великого и могучего...
А щас повылазили все - кто "в лес", кто "по грибы"...
Правду говорят - "языком мешки не ворочают"...
|
|
|
|
|
|
02.01.2009, 00:27
|
|
|
Прописка
Регистрация: 27.05.2005
Сообщений: 127
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 3 раз(а) в 2 сообщении(ях)
|
бод - это скорость манипуляции, как бы несущая. Бит/секунду это количество переданной информации в единицу времени. То есть все служебные данные: стартовые и стоповые, контрольные суммы, избыточное кодирование не несут информации.
Прощайте.
|
|
|
|
|
Сказали "Спасибо" deCoder
|
|
|
|
07.10.2009, 22:43
|
|
|
Гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 30.05.2008
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 903
Сказал спасибо: 90
Сказали Спасибо 1,276 раз(а) в 414 сообщении(ях)
|
Re: Сокращения и аббревиатуры :)
Кстати, по поводу аббревиатуры "OK" есть легенда, что она пошла от одного "грамотного" английского чиновника, который в конце каждого проверенного им документа ставил свою визу "O.K.", что по его мнению должно было означать "All Correct"
Другая версия, что OK - это Old Konjak
|
|
|
|
|
|
16.10.2009, 16:31
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 13.02.2008
Адрес: Днепр. Украина
Сообщений: 3,294
Сказал спасибо: 442
Сказали Спасибо 1,048 раз(а) в 706 сообщении(ях)
|
Re: Сокращения и аббревиатуры :)
Слышал официальную версию происхождения ОК. Во время войны за независимость один из генералов Соединенных Штатов, не англичанин, подписывал так свои распоряжения.
|
|
|
|
|
|
20.10.2009, 09:49
|
|
|
Прохожий
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 7
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 1 раз в 1 сообщении
|
Сокращения и аббревиатуры
Не знаю, если это подходит к сокращениям в интернете, но тоже сокращение
ASAP - as soon as possible - как можно быстрее
IMHO - in my humble opinion - по моему скромному мнению
BRB - be right back - сейчас вернусь
TTYL - talk to you later - дословный перевод: поговорю с тобой позже, но означает: До скорого, пока, до свиданья
|
|
|
|
|
Сказали "Спасибо" DariaPolka
|
|
|
|
25.02.2010, 19:55
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 10.08.2009
Адрес: 10 и 15 мин езды от места хижины дяди Тома и могилы писателя Скотта Фицджеральда
Сообщений: 3,049
Сказал спасибо: 355
Сказали Спасибо 2,314 раз(а) в 819 сообщении(ях)
|
Re: Сокращения и аббревиатуры :)
Английский язык очень лаконичен для техники.
Как правило слова короткие, сравните упомянутые здесь:
Штангенциркуль - каллипер
кривошипно-шатунный - крэнк
А что касается embedder, то такой профессии
нет и в английском (только глагол embed есть).
Так что не удивительно, что оно не переводится...
По поводу OK. Было это в Бостоне в начале 19 века. Так в шутку подписал
главный редактор Boston's Morning Post проверенную им статью.
Сначала полностью Oll Korrect, потом он ставил лишь две буквы OK.
Это быстро прижилось.
__________________
Не так страшен юмор как его последствия...
|
|
|
|
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо slavar1 за это сообщение:
|
|
|
|
19.03.2010, 02:33
|
|
|
Временная регистрация
Регистрация: 23.12.2007
Сообщений: 88
Сказал спасибо: 3
Сказали Спасибо 9 раз(а) в 6 сообщении(ях)
|
Re: Сокращения и аббревиатуры :)
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 21:43.
|
|
