| Делимся опытом Наступив на грабли - сообщи другим! Обмен опытом разработки и ремонта электронных устройств. |
20.05.2009, 22:42
|
|
|
Супер-модератор
Регистрация: 12.04.2007
Адрес: Урал
Сообщений: 2,451
Сказал спасибо: 1,457
Сказали Спасибо 6,147 раз(а) в 1,461 сообщении(ях)
|
Спасибо, господа, за Вашу оценку. Буду продолжать!
Наконец-то обратная связь заработала. Я так понимаю, что лучше книги на русском и для начинающих.
У меня есть такое шальное предложение. Не знаю, правда, как Вы к нему отнесетесь. Думаю, что отрицательно, но надеюсь... И все-таки: А что если нам сообща перевести наилучшие книги? Предлагаю начать с "PIC Microcontrollers For Absolute Beginners". Всего-то 147 стр.
Я помнится давненько перевел для себя вот эту: "BASCOM. Programming of Microcontrolers with Ease (Klaus Kuhnel, 2001)", но одному это тяжеловато. А вот если бы мы набрали команду человек 10, то по 15 страниц на нос - это вполне допустимо. Я бы на себя взял перевод PDF в DOC и после перевода обратно. Ну и, конечно, страниц 15 за мной.
Вот подленник:
"Bascom Programming of Microcontrollers With Ease":
Описание:
This book very brings important information on the use of bascom in the programming of microcontrollers. He would like that the author produced another books, or compacts discs, with diverses programs examples for study. The author explores very well the subject and has an excellent capacity of interpretation technique on the subject. Thanks. :O) gil.
Скачать: http://depositfiles.com/files/gqj7ergsh
Зеркало: http://uploading.com/files/ICW12PTL/...ASCOM.pdf.html
-- Прилагается рисунок: --
 |
|
|
|
|
20.05.2009, 22:50
|
|
|
Супер-модератор
Регистрация: 12.04.2007
Адрес: Урал
Сообщений: 2,451
Сказал спасибо: 1,457
Сказали Спасибо 6,147 раз(а) в 1,461 сообщении(ях)
|
А вот выдержки из перевода:
Скачать: http://depositfiles.com/files/ciy3pki6u
Зеркало: http://uploading.com/files/9U1RUO3E/...ASCOM.pdf.html
Сразу скажу, что я не профессиональный переводчик, так что не судите строго. Повторюсь - переводил для себя. Думаю, что пользоваться можно 
-- Прилагается рисунок: --
 |
|
|
|
|
|
20.05.2009, 23:25
|
|
|
Супер-модератор
Регистрация: 12.04.2007
Адрес: Урал
Сообщений: 2,451
Сказал спасибо: 1,457
Сказали Спасибо 6,147 раз(а) в 1,461 сообщении(ях)
|
Пока думаете над моим предложением, продолжаем:
"Power Electronics Handbook, Second Edition: Devices, Circuits and Applications (Engineering)"
Описание:
Generally this book has proven pretty useful. By starting with the basic elements like diodes, transistors, and thyristors, then working up to rectifiers, converters, power supplies, and even motor drives, the book covers a broad gamut of topics without ever leaving the reader dazed and confused. The different writing style from chapter to chapter is a little distracting, but not terrible.
The balance between theory and application is well struck. It covers several different applications, including power supplies of various topologies. The various authors discuss many different ways to solve problems, including several real-world applications. On the theoretical side, the first few chapters are very clear about what the various ratings mean, and how they effect the function of the devices.
My only real complaints so far are with the figures. Some appear to have been rasterized at a low resolution and then blown up, so they are boxy and hard to read. Additionally some of the graphs would really be helped by the use of color (such as the graphs on the front cover). These are minor issues, but they do effect the readability of the images. It's odd, because some of them are professional-looking MATLAB-esque graphs and standard CAD schematics, and others are graphs pulled from a calculator screen and schematics that look like they were drawn in MS Word. On page 120, four of the images are completely replaced by an odd rectangle-triangle-oval thing.
Скачать:
Часть 1: http://depositfiles.com/files/yp61rpy0m
Часть 2: http://depositfiles.com/files/1f56q6c9s
Часть 3: http://depositfiles.com/files/62gelvgrt
Часть 4: http://depositfiles.com/files/x9s9bg77t
Зеркало:
http://uploading.com/files/5IVL0PR0/...part1.rar.html
http://uploading.com/files/SDX73YJ4/...part2.rar.html
http://uploading.com/files/1MOHMKXJ/...part3.rar.html
http://uploading.com/files/GRPHLKG5/...part4.rar.html
‹center›
-- Прилагается рисунок: --
[img]nuke/users_images/20052009/2290468.jpg[/img]‹/center›
|
|
|
|
|
|
21.05.2009, 00:02
|
|
|
Супер-модератор
Регистрация: 12.04.2007
Адрес: Урал
Сообщений: 2,451
Сказал спасибо: 1,457
Сказали Спасибо 6,147 раз(а) в 1,461 сообщении(ях)
|
Похоже завтра перевалим за 100 000 просмотров!!!
Поздравляю Всех!!!
|
|
|
|
|
Сказали "Спасибо" SwanSwan
|
|
|
|
21.05.2009, 06:16
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 03.12.2004
Сообщений: 1,264
Сказал спасибо: 330
Сказали Спасибо 74 раз(а) в 31 сообщении(ях)
|
|
Сообщение от SwanSwan
|
...
У меня есть такое шальное предложение. Не знаю, правда, как Вы к нему отнесетесь. Думаю, что отрицательно, но надеюсь... И все-таки: А что если нам сообща перевести наилучшие книги? Предлагаю начать с "PIC Microcontrollers For Absolute Beginners". Всего-то 147 стр. ...
|
Я согласен с превеликим моим удовольствием. Хотя тоже не профессиональный переводчик. Но у меня уже были неудачные опыты подобных союзов. Вначале люди загораются, но затем остывают до полного замораживания. Хотя, казалось бы, что именно Интернет должен способствовать созданию множества подобных коллективов, но именно безответственность Интернета приводит и к их развалу.
1. Для того чтобы не «зафлуживать» форум рекомендую перейти на личную переписку.
2. Готов сразу же приступить к делу и жду от Вас команды (как автора идеи) что и сколько переводить.
Надеюсь на удачное сотрудничество!
|
|
|
|
|
|
21.05.2009, 22:59
|
|
|
Супер-модератор
Регистрация: 12.04.2007
Адрес: Урал
Сообщений: 2,451
Сказал спасибо: 1,457
Сказали Спасибо 6,147 раз(а) в 1,461 сообщении(ях)
|
|
Сообщение от vladh
|
|
Сообщение от SwanSwan
|
...
У меня есть такое шальное предложение. Не знаю, правда, как Вы к нему отнесетесь. Думаю, что отрицательно, но надеюсь... И все-таки: А что если нам сообща перевести наилучшие книги? Предлагаю начать с "PIC Microcontrollers For Absolute Beginners". Всего-то 147 стр. ...
|
Я согласен с превеликим моим удовольствием. Хотя тоже не профессиональный переводчик. Но у меня уже были неудачные опыты подобных союзов. Вначале люди загораются, но затем остывают до полного замораживания. Хотя, казалось бы, что именно Интернет должен способствовать созданию множества подобных коллективов, но именно безответственность Интернета приводит и к их развалу.
1. Для того чтобы не «зафлуживать» форум рекомендую перейти на личную переписку.
2. Готов сразу же приступить к делу и жду от Вас команды (как автора идеи) что и сколько переводить.
Надеюсь на удачное сотрудничество!
|
Великолепно!!! Напишу в личку чуть попозже. Переезжаю на другой комп - проблема с электронной почтой.
А других желающих нет? Жаль...
|
|
|
|
|
|
22.05.2009, 02:07
|
|
|
Гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 20.06.2006
Сообщений: 937
Сказал спасибо: 1,045
Сказали Спасибо 3,982 раз(а) в 926 сообщении(ях)
|
Интересует такая книга (может кто встречал):
-- Прилагается рисунок: --
|
|
|
|
|
|
22.05.2009, 02:14
|
|
|
Гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 20.06.2006
Сообщений: 937
Сказал спасибо: 1,045
Сказали Спасибо 3,982 раз(а) в 926 сообщении(ях)
|
А еще вот такую бы полистать:
-- Прилагается рисунок: --
|
|
|
|
|
|
22.05.2009, 03:22
|
|
|
Прописка
Регистрация: 25.11.2006
Адрес: Харьков
Сообщений: 295
Сказал спасибо: 25
Сказали Спасибо 71 раз(а) в 60 сообщении(ях)
|
По поводу перевода "PIC Microcontrollers For Absolute Beginners". Мог бы тоже попробовать. С микроконтроллерами имею дело давно, в том числе есть несколько разработок на PICах, так что тема знакома. Скачал книгу и немного "полистал", по-моему читается довольно легко и наверное действительно была бы полезна начинающим.
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 08:00.
|
|
