Cadence-Allegro SPB и OrCAD

[gary2007]

Здесь будем обмениваться опытом работы с Cadence-Allegro SPB и OrCAD.

Это пакет проектирования электронных схем, аналогового и цифрового моделирования, проектирования ИМС программируемой логики и заказных микросхем, а также разработки и подготовки к производству печатных плат.
Для начала было бы не плохо собрать тут переводы описаний на русском этих пакетов. И если кто-то, кто владеет навыками перевода потратит свое время и переведет несколько мануалов, то это будет хорошее начало и великолепная поддержка тем, кто имеет желание освоить эту среду.

[jump]

в свое время OrCAD9.2 без мануала освоил и без интернета, тыком. не скажу, что освоил все и моделирование не применяю, поэтому больше необходимы тонкости, возможности конвертирования, моделирование, библиотеки, скрипты и т.д. (надумаю - дополню )

[avp94]

И если кто-то, кто владеет навыками перевода потратит свое время и переведет несколько мануалов, то это будет хорошее начало и великолепная поддержка тем, кто имеет желание освоить эту среду.

А кто поддержит материально этого переводчика ? Посмотрите, сколько страниц в каждом мануале и прикиньте, сколько потребуется времени что бы просто напечатать такой объем и вставить картинки .
Поэтому вижу только один путь: тот кто начинает осваивать почти с нуля и желает облегчить жизнь последователям в освоении продукта описывает каждое действие и сопровождает их скриншотами. В тех местах где затык, решать совместно или на крайняк можно потревожить знающих людей вне этого форума. Вести обучалку должен один человек, иначе будут метания по разделам и никакой стройности, а соответственно и внятности изложения.
За канву предлогаю взять уроки Юрия Потапова по CadStar: http://www.eurointech.ru/index.sema?a=pages&id=357
P.S. Предполагаю, что будет много пожеланий что хотелосьбы увидеть и мало предложений поучаствовать в процессе .

[gary2007]

А кто поддержит материально этого переводчика ?

Вы правы, некому его поддерживать материально!
Зато слава, и благодарности обеспечены, а с ними уважение и репутация... заказы на переводы в будущем... человек как-бы себя невольно рекламирует, хочет он того или нет! Я знаю такие примеры, когда участник форума (правда музыкального) переводил для себя, то что ему было интересно, новое, только что вышедшее, потом публиковал в виде постов на форуме ("спасибное" поле ломилось от спасиб). Такие штуки обычному "литературному" переводчику не по зубам, нужно разбираться в сути вопроса, а молодому неизвестному хорошая практика и ... популярность.

Попалось еще два небольших обзорчика:
Обзор новых возможностей OrCAD 16.5
Allegro/OrCAD PCB Editor 16.5. Новая версия, новые возможности

[IGKo]

Вы правы, некому его поддерживать материально!
[/URL]

Та ну, вы чего, ребята? Ну какое Аллегро? Оно здесь нужно? Больно дорого оно, а воровать нехорошо... И сложно весьма - я на работе L лицензию в институте укра... эээ... выбил, почти год уже вожусь, "без такого же успеха" (С) Но это на перспективу, на пенсии подрабатывать, DDR3 для лох... заказчиков разводить

Тут Альтиум перспективнее. Честно, без обид - не видел ни скоростных схем, ни (например) ДДР3 на этом форуме. Вон, у MisterDi в осциле 200 МГц ничего не выровнено, ибо не надо, и так работает...

[gary2007]

Та ну, вы чего, ребята? Ну какое Аллегро?

А чего мы, мы ничего...
Вот сейчас я мучу P-CAD потому что у клиента проект оказался в нем! Ну и хорошо, все прекрасно, полно книжек и пр. все доступно и понятно.
А вот у вас есть уверенность, что завтра вам не попадется клиент, у которого проект в... Вот об этом и речь. За этим и эта тема, нет же ничего по русски про это аллегро!

А где там грань между воровством и не воровством - пусть болит голова у работодателя. Если есть желание это обсудить, заведите тему в курилке там ей место, а не тут.
Тут, просьба постить ПО ТЕМЕ!

[IGKo]

За этим и эта тема, нет же ничего по русски про это аллегро!
Тут, просьба постить ПО ТЕМЕ!

Ну как нет... Начинал я с перевода Руководства Пользователя от ЧНПП "Элара", но оно староватое. Если надо - выложу где-нибудь, оно 5М всего. Еще в журналах были статьи, но я их куда-то засунул и вот так просто не нашел... В электронном виде, конечно...

По теме... пакет сложный, я на него после ОрКад Лайаут переходил-переходил, да так и не перешел окончательно. Если у Вас нет возможностей, полазаю в хранилищах, где я зарегистрирован, может что-то новое и положили. Но вряд ли, везде английский рулит.

Я то думал, Вам для общего развития - тогда выбор странен, это монстр еще тот. А если по работе, тогда сочувствую... Индуса проще найти и нанять, голову сносит от доков за пол дня...

[gary2007]

выложу где-нибудь, оно 5М всего

Выкладывайте тут.

[IGKo]

Выкладывайте тут.

Почитайте, может и поможет. Мне не помогло...

Кстати, сегодня на Электрониксе прочел: после этой Аллегры платку быстро поправили с Спринт Лайауте и в производство Наш метод!

Еще. Я пытался пользоваться книгой Крейга Мицнера "Complete PCB design using OrCAD Capture and PCBeditor". Она большая, 60МБ: там попытка объединить весь дизайн от схематики через Спайс до платы. Причем включая high-speed design... Вот если бы ее перевести. В общем-то так и надо работать. Остальное черпал на форумах. Но этому уже год, и фирма уже другая (нас перевели из одной в другую). Эту книгу не выкладываю, все же 60М...

[b_cat]

Доброе времени дня! Вопрос жизни и смерти. Может у кого имеется модель или subckt для оркада оптрона MOC3063 (3061 3062) или им подобного. Или может кто знает где ее добыть? Заранее благодарен