Нужно излучатель со встроенным генератором, плюс примитивный транзисторный ключ.
Ну и на плате найти еще питание 5В. Либо найти выход на светодиод ДО резистора, и попробовать напрямую подключить туда пищалку.
Пищалка примерно такая:
http://platan.ru/cgi-bin/qwery.pl/id=34863
Если нужно погромче пищалку, то, примерно, одна из таких:
http://platan.ru/cgi-bin/qweryv.pl/0w80755.html
Но тут уж без транзисторного ключа не обойтись, да и питание нужно 12В.