Изготовление платы под заказ дёшево

[Levontay]

Прозвонив местным изготовителям единичных плат обнаружил цэну в двадцать долларов за дэцэметр квадратный - дороговато будет; в поисковике нашол изготовителей в России и Украине - но там тоже не лучший вариант либо по стоимости, либо по кустарности. Слышал про заказ в Китае, мол: два доллара за десяток дэцэметровых плат с бесплатной доставкой, нашол вот это:
https://www.pcbway.ru/
- 5$, плюс доставка от 15-ти $ - не вариант.
Кто имеет опыт по заказу - прошу посоветовать дешовый вариант.
Мне светит монтаж smd-100, плюс небольшая обвеска с дырками.

[NewWriter]

дЭцЭмЭтр с дырками... дырка, как известно, вон где. А тут - отверстие.
И что такое smd-100, мы не знаем.

[zoog]

дырка, как известно, вон где. А тут - отверстие.

Эт что, снобизм? Монтаж называетя thru-hole, hole - дырка, отверстие - это orifice.

[NewWriter]

Мы живем в России. И если вы, придя на предприятие (завод), скажете "дырка", вам ответят в стиле армейского йумора, где находится дырка. Это из той же серии, что и "а можна...". Можно козу на возу и поковыряться в носу.
Для Левонтия, конечно, нет разницы между дыркой и отверстием. А для образованных людей - есть. И у нас нигде не говорят "монтаж в дырки".

[zoog]

А мне это кажется попыткой выделиться) Мне можно критиковать, т.к. я сам [del]негр[/del] выделываться люблю.

[mtit]

Прозвонив местным изготовителям единичных плат обнаружил цэну в двадцать долларов за дэцэметр квадратный - дороговато будет; в поисковике нашол изготовителей в России и Украине

Мы живем в России.

О пользе заполнения информации в профиле пользователя.

Монтаж называетя thru-hole

hole [həʊl] сущ
отверстие, дупло (opening, hollow)
дыра, дырочка, дырка, пробоина, прореха (gap, little hole, leak)
лунка, яма, ямка, шурф (pit)
hole [həʊl] гл
продырявить (make a hole)
hole [həʊl] прил
дырочный

Как видно из словаря - конкретно при переводе этого слова есть неоднозначность. Можно перевести и как "дырка" и как "отверстие".
Однако, грамотные "переводчики" переводят словосочетаниями (а иногда даже целыми фразами). Потому как один и тот-же набор слов на разных языках будет иметь хоть конкретное значение, но для каждого языка разное.
Уместно вспомнить Китайскую запись иероглифами - там одно слово, это сочетание иероглифов, каждый (иероглиф) из которых, записанный в отдельности, даёт (как ни странно) тоже ЦЕЛОЕ слово.

thru-hole, hole - дырка, отверстие - это orifice.

Всё верно. Только словосочетание thru-hole переводится именно как сквозное отверстие, и никак иначе.

П.С.: Это не снобизм.

Кроме этого, развитость русского языка развивает мозг старающегося говорить и писать грамотно. Это одна из причин ценимости наших спецов.

Ну я бы не утверждал, что именно славянская группа языков даёт правильное развитие мозгов. Да, другое строение мозгов, чем у инакоговорящих. Правильное и полезное ли? Так от ситуации зависит. Анекдот в тему.

[parovoZZ]

Русский язык выучи. А то так и не сможешь заказать платы за 7 баксов за всё.

[индюк]

обнаружил цэну в двадцать долларов за дэцэметр квадратный - дороговато будет

попробуй больше зарабатывать.
я спокойно в резоните заказываю в течении 12 лет

[zoog]

Как видно из словаря - конкретно при переводе этого слова есть неоднозначность. Можно перевести и как "дырка" и как "отверстие".

Не согласен: основное (дословное) значение - дыра, но в некоторых контекстах правильнее использовать иные варианты. В тех. английском чаcто используется opening, orifice для более "сложных" объектов, просто в нашей литературе по традиции и для дырки часто используется тяжеловесное "отверстие".

thru-hole переводится именно как сквозное отверстие, и никак иначе.

Вообще-то это определение, признак технологии и т.о. должно переводиться прилагательным

Никого не хотел убить скукой, просто защитил альтернативную т.з.

[NewWriter]

защитил альтернативную т.з.

Плоскоземельщик?