| Proteus, KiCAD и другие ECAD Разработчик так или иначе сталкивается с системами автоматизированного проектирования. Данный раздел - по САПР. |
31.03.2010, 10:34
|
|
|
Прохожий
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 2
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 29 раз(а) в 1 сообщении
|
Руссифицирован EAGLE V5 Light
Здравствуйте!
Мною был выполнен перевод интерфейса EAGLE V5 Light - это PCB CAD для Windows/Linux
Light версию EAGLE можно загрузить с http://cadsoft.de
Сам руссификатор можно загрузить с моей визитки http://sites.google.com/site/alxims/home/files
Переведён полностью весь интерфейс, имеющийся в исходном ts-файле - около 2200 строк
Непереведённые фразы означают, что их нет в исходном тексте (их также нет и в немецком переводе)
Перевод был предложен непосредственно самой cadsoft, однако, как мне ответили, компания некоторое время назад была продана американцам, и вопрос с интернационализацией решается там. Также файл был загружен на сервер компании: появится ли он для общего доступа - не знаю.
Я не возражаю, если вы будете делать ссылку или на мою визитку, или выложите перевод у себя.
Для использования перевода просто поместите eagle_ru.qm в каталог /bin
Буду признателен за конструктивную критику, замечания по переводу.
Мой E-Mail найдёте там же.
|
|
|
|
Эти 29 пользователя(ей) сказали Спасибо Alxim за это сообщение:
|
373niko (12.07.2010), balamut 74 (03.02.2011), buran1663 (31.10.2011), Cthutq13 (11.01.2012), di_halt (30.08.2010), DK (15.04.2010), Edinolichnik (05.05.2010), garimas (21.01.2014), gogin79 (31.08.2010), iturup (30.04.2011), katzin (14.07.2010), KOL151 (13.06.2011), Q666 (08.09.2010), slightly 09 (12.11.2010), solo009 (18.05.2011), sos911 (07.11.2010), tomitch (12.07.2010), VladimirIvan (10.05.2011), volva (13.07.2010), vovan2626 (04.10.2010), vovan31512 (01.06.2011), VVVsim (06.05.2010), vzruv (04.12.2010), Андрей К (11.05.2011), Вадимк (10.09.2010) |
|
|
31.03.2010, 13:55
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 13.05.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 3,559
Сказал спасибо: 76
Сказали Спасибо 326 раз(а) в 230 сообщении(ях)
|
Re: Руссифицирован EAGLE V5 Light
СПАСИБО ! дружище ...
EAGLE можно загрузить с cadsoft.de
руссификатор можно загрузить с sites.google.com/site/alxims/home/files
__________________
Обучалка AVR PIC ARM начинающим программирование курс самоучитель шаг за шагом с нуля, CVAVR, PROTEUS, MPLAB, WinAVR, IAR, KEIL электроника - http://proavr.narod.ru 
|
|
|
|
|
|
31.03.2010, 20:50
|
|
|
Временная регистрация
Регистрация: 24.10.2007
Сообщений: 67
Сказал спасибо: 4
Сказали Спасибо 9 раз(а) в 5 сообщении(ях)
|
Re: Руссифицирован EAGLE V5 Light
В планах будет перевод мануала и титуриала?
А вообще, поздноватенько кадсофт решила обратить свое внимание на русских пользователей. ИМХО
Последний раз редактировалось Aleks2000; 31.03.2010 в 20:54.
|
|
|
|
|
|
31.03.2010, 21:55
|
|
|
Прохожий
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 2
Сказал спасибо: 0
Сказали Спасибо 29 раз(а) в 1 сообщении
|
Re: Руссифицирован EAGLE V5 Light
Сообщение от Aleks2000
|
В планах будет перевод мануала и титуриала?
А вообще, поздноватенько кадсофт решила обратить свое внимание на русских пользователей. ИМХО
|
Тут cadsoft не причём
Это моя личная инициатива
Что касается мануала и туториала - в принципе, если у cadsoft будет интерес - можно будет взяться.
|
|
|
|
|
|
15.04.2010, 00:24
|
|
|
Частый гость
Регистрация: 21.06.2008
Сообщений: 30
Сказал спасибо: 3
Сказали Спасибо 13 раз(а) в 13 сообщении(ях)
|
Re: Руссифицирован EAGLE V5 Light
Не совсем понятно: перевод будет работать только с LIGHT версией??
|
|
|
|
|
|
15.04.2010, 09:50
|
|
|
Прописка
Регистрация: 16.01.2007
Сообщений: 200
Сказал спасибо: 9
Сказали Спасибо 27 раз(а) в 15 сообщении(ях)
|
Re: Руссифицирован EAGLE V5 Light
|
Сообщение от GAMON
|
|
Не совсем понятно: перевод будет работать только с LIGHT версией??
|
Попробовал перевод с профессиональной версией 5.8.0. На первый взгляд всё работает. Честно говоря, не уверен, что это очень уж нужно. Но, тем не менее, кому-то может пригодиться. В любом случае, спасибо автору за работу....
__________________
|
|
|
|
|
|
12.07.2010, 12:45
|
|
|
Прописка
Регистрация: 04.02.2007
Адрес: Украина
Сообщений: 126
Сказал спасибо: 44
Сказали Спасибо 29 раз(а) в 20 сообщении(ях)
|
Re: Руссифицирован EAGLE V5 Light
Привет, а как его поставить, этот русификатор?
|
|
|
|
|
|
12.07.2010, 16:37
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 03.11.2006
Сообщений: 1,144
Сказал спасибо: 40
Сказали Спасибо 2,171 раз(а) в 625 сообщении(ях)
|
Re: Руссифицирован EAGLE V5 Light
Класс приткнул к EAGLE version 5.10.0
все на руссике как работает пока не знаю
но енто круто всеравно СПАСИБО
|
|
|
|
|
|
13.07.2010, 14:14
|
|
|
Прохожий
Регистрация: 27.01.2008
Сообщений: 3
Сказал спасибо: 4
Сказали Спасибо 0 раз(а) в 0 сообщении(ях)
|
Re: Руссифицирован EAGLE V5 Light
|
Сообщение от katzin
|
Класс приткнул к EAGLE version 5.10.0
все на руссике как работает пока не знаю
но енто круто всеравно СПАСИБО
|
Как приткнул? И где взял 5.10?
|
|
|
|
|
|
13.07.2010, 14:27
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 03.11.2006
Сообщений: 1,144
Сказал спасибо: 40
Сказали Спасибо 2,171 раз(а) в 625 сообщении(ях)
|
Re: Руссифицирован EAGLE V5 Light
Где брал не помню,шарился по инету было написано CadSoft.Eagle.Professional.5.10.0
я качнул
скинул вот суда http://www.4shared.com/account/dir/v...ng.html?rnd=85
|
|
|
|
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо katzin за это сообщение:
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 16:35.
|
|
