Простой копировщик домофонных ключей - Страница 131

Bar_boss · 13.03.2012, 20:29

RECTO, скиньте тексты, по мере возможности буду переводить

AlexTEJ · 13.03.2012, 23:34

Сообщение от RECTO

займусь "интернализацией" проекта.

Я уже предлагал мне помочь тем, у кого случились проблемы с отображением "кириллицы". Взялись, вроде, с готовностью, но нормального перевода никто так и не выдал до сих пор...

Уважаемый RECTO, текст на русском является одним из достоинств Вашего прибора! понятно и приятно читать, а если лезут иероглифы, так проще индикатор сменить.

Bar_boss · 13.03.2012, 23:43

Судя по отзывам, тут очень у многих есть индикаторы без поддержки кирилицы. Лично у меня "неруссифицированых" индикаторов нет, но не нужно говорить за всех - надо это или нет.
А то что "приятно и понятно на русском" -может оно и так, но только в наше время технарям без английского никуда!

RECTO · 13.03.2012, 23:44

Сообщение от Bar_boss

RECTO, скиньте тексты, по мере возможности буду переводить

Вот они, давно уже лежат в открытом доступе:
https://kazus.ru/forums/attachment.p...0&d=1330214363

AlexTEJ, русскоязычную версию никто отменять и не собирается. Просто будет еще одна, альтернативная прошивка - с сообщениями на английском языке.

Bar_boss · 13.03.2012, 23:47

Сообщение от RECTO

Вот они, давно уже лежат в открытом доступе:
https://kazus.ru/forums/attachment.p...0&d=1330214363
.

Понял, скачал, буду заниматься.

vano-11-11 · 14.03.2012, 10:55

IKey начала продажу нового универсального копира TMD-5
Цитата:
" TMD-5 rfid Новый дубликатор домофонных ключей "всё в одном".
Распознаёт и копирует ключи любых типов и форматов.
- контактные ТМ: «Cyfral», «Метаком» и «Dallas», «КТ01» (квадратные, трехвыводные)
- бесконтактные RFID: «Техком» 13 мГц, «EM-Marine» 125кГц, «HID-26», «HID-34», «HID-37», «Indalla»
Поддерживает большое количество заготовок:
- контактные: «TM08V2», «TM-01х», «RW-1», «TM-2004», «RW2007», «RW2000», «KC-7ТМ», RW1990.2»
- «трехконтактные КТ01» (опционально)
- бесконтактные RFID: «ПР57 125 кГц», «TKRF 13 мГц»
- универсальные ключи "MegaKey", "KEY-99"
Работает как автономно так и от блока питания либо USB, прямая работа под управлением ПК, обновление прошивки.
Цена 1 шт-6700 руб"

З.Ы. Еше там и них инфа про ТМ01С
"20.02.2012 Улучшение параметров заготовок tm01c
В новой патрии тм01С были улучшены параметры работы ключа в режимах Метаком и Цифрал, многократно повышена стабильность сохранения кода. Новые заготовки имеют название ТМ01С+, при необходимости могут быть перезаписаны на тмд3rf c новой прошивкой, тмд-5rf, тмд4v2 или на старых тмд4 при условии замены чипа."

Bar_boss · 14.03.2012, 15:28

Recto, я сделал перевод для версии 5.12 скачивайте здесь.
Просьба сообщить о выявленных ошибках, если такие будут. Вариант перевода приводится в комментариях.
Возможно, не совсем корректный перевод слова "заготовка" - "stocking" - но по смыслу подходит

RECTO · 14.03.2012, 16:25

Сообщение от vano-11-11

Улучшение параметров заготовок tm01c
В новой патрии тм01С были улучшены параметры работы ключа в режимах Метаком и Цифрал, многократно повышена стабильность сохранения кода. Новые заготовки имеют название ТМ01С+, при необходимости могут быть перезаписаны на тмд3rf c новой прошивкой, тмд-5rf, тмд4v2 или на старых тмд4 при условии замены чипа."

Да, хотел их купить и опробовать. Но на начало марта их еще не было в продаже...

RECTO · 14.03.2012, 16:33

Сообщение от Bar_boss

Recto, я сделал перевод для версии 5.12 скачивайте здесь.
Просьба сообщить о выявленных ошибках, если такие будут.

Спасибо большое!
Если какие-то ошибки там и будут по мелочи, мне быстрее будет самому исправить.

Сообщение от Bar_boss

Возможно, не совсем корректный перевод слова "заготовка" - "stocking" - но по смыслу подходит

Ну, честно говоря, вариант "RW-Key", предложенный Vano, мне больше нравился, да и более понятно...

Все-таки погодите переводить 4-ю версию. Мне надо подумать над Вашим переводим, возможно там кое-что придется изменить. Не возражаете?

Bar_boss · 14.03.2012, 17:09

Сообщение от RECTO

Ну, честно говоря, вариант "RW-Key", предложенный Vano, мне больше нравился, да и более понятно...

Все-таки погодите переводить 4-ю версию. Мне надо подумать над Вашим переводим, возможно там кое-что придется изменить. Не возражаете?

Да конечно! Я думаю, что даже в процессе "обкатки" англо-версии будут поступать разные предложения и пожелания и будем править ещё не один раз. Так что этот мой вариант перевода можно считать только как демо-версию, не более того.