Анекдот, анекдот ... (часть 7)

[SwanSwan]

Тонкости перевода.

[stalkernet]

В середине 90-х работал в одной компьютерной фирме на сборке этих самых компьютеров. Ну и нас стабильно привлекали к участию в разных выставках в качестве консультантов, ну и рабочей силы.
И вот как-то наша фирма анонсировала новую модель сервера, причём не в обычном корпусе "Башня" (тогда других особо и не было), а в новомодной тогда тумбе из очень толстого металла, причём на больших колёсах.
Естественно отвезли один из первых образцов на выставку, где она демонстрировалась на самом видном месте.
В конце последнего дня, не дожидаясь окончания, начинаем разбирать павильон, снимаем этот сервре с постамента и откатываем немного в сторону.
Его тут же седлает, как детскую лошадку один из менеджеров (корпус хоть и массивный, но узкий и не очень высокий) и, отталкиваясь ногами, начинает кататься вокруг.
В это время появляется несколько посетителей, берут рекламные проспекты и начинают их изучать, потом один спрашивает:
-- А вот у Вас тут рекламируется новый сервер. Можно его вживую посмотреть?
-- Конечно, он у нас здесь представлен
-- А где?
-- Без проблем, его как раз ОБКАТЫВАЮТ...

[stalkernet]

Давно, когда я ещё в школе учился, наш завхоз (по какой-то своей надобности) принёс картонную коробку с кирпичами и поставил в коридоре, у дверей своей каморки. Коробка не очень большая, и кирпичей там было штуки 4-5.
За первую половину дня коробку от всей души пнули 2 пробегающих мимо школьника. Попали в медпункт. Завхоз принял меры: написал на коробке "Тут кирпичи!".
За вторую половину дня подписанную коробку пнуло (также от всей души) уже 6 пробегающих мимо школьников. Не поверили...

[stalkernet]

"Дорогая Люся! Не тебе ли я одолжила книгу "Секреты отличной памяти"? Никак не могу вспомнить, кто у меня её взял почитать".

[Борода88]

[oxan]

Мне всегда было трудно привести домой женщину, сначала из-за родителей, теперь из-за жены...

— Какая женщина в любой момент знает, где находится ее муж?
— Вдова.

Когда в семье только одна жена, она вырастает эгоисткой.

[Инн]

Думали, что зима ушла по-английски

____________________________________________

[verdana]

Главное хорошо сформулировать

«Кинжал» не гиперзвуковое оружие, а крылатая ракета с воздушно-реактивным двигателем на основе технологии сверхзвуковой скорости сгорания.
К такому выводу пришел американский военный эксперт Дейв Маджумдар

Дейв отметил, что ни одна страна в мире еще не создала гиперзвуковой ракеты

При этом эксперт не стал отрицать, что «Кинжал» разгоняется до гиперзвуковых скоростей

[sabold]

- Холмс, ну и кто виноват в отравлении русского перебежчика? - Русские. - Почему? - Видите ли, Ватсон, если бы не было русских, то и нам не надо было никого травить..

Симметричный ответ:

Заводское РОВД Псковской области, установив, что смерть погибшей в апреле 2013 года 35-летней Ульяны Н., выбросившейся с крыши 9-этажного дома, наступила в результате воздействия закона всемирного тяготения, открытого британским подданным Исааком Ньютоном, потребовало от Великобритания объяснить, как это произошло.

[sabold]

Сорок лет водил Моисей свой народ по пустыне. С тех пор там воды и нету.