Интернет-магазины: поиск что, где, почём

[vahegan]

Вы оптимист.
Это в идеале.
Что будет, увидим.

Подумайте сами: как можно отлавливать все посылки из Али и направлять их в одну структуру? Или наоборот, как можно заставить продавцов посылать только через определенную структуру? Это может быть только дополнительная служба доставки, при том, не все продацы будут предлагать отправку через нее.

Впрочем, они могут предложить дополнительную консолидационную услугу - адрес в китае, где можно собрать посылки от разных продавцов и с разных торговых площадок, потом собирать все это добро в единую посылку с вручением через офис в Москве. Небесплатно, естественно, но иногда это может быть выгодно.

[anapogo]

Подумайте сами: как можно отлавливать все посылки из Али и направлять их в одну структуру? Или наоборот, как можно заставить продавцов посылать только через определенную структуру? Это может быть только дополнительная служба доставки, при том, не все продацы будут предлагать отправку через нее.

Впрочем, они могут предложить дополнительную консолидационную услугу - адрес в китае, где можно собрать посылки от разных продавцов и с разных торговых площадок, потом собирать все это добро в единую посылку с вручением через офис в Москве. Небесплатно, естественно, но иногда это может быть выгодно.

та мы-ж МКАдом ведь не ограничены ?
или Вы замкнулись ?

все это добро в единую посылку с вручением через офис в Москве.

и будет всем ЩАСТЬЕ

[vahegan]

Мне то что? Я вообще в другой стране живу

[anapogo]

Мне то что? Я вообще в другой стране живу

и на лампочах экономлю

Пальмы. ананасы крокодайлы
я рад за Вас
интересно с Аляске нас кто-то читает?
или только в теплых странах........

АН162 и alvadep звиняйте
что Вы думаете о тех скриншетах?

[vahegan]

anapogo, вы что, просто посты набиваете? зачем флудить то постоянно и впустую, тема и так распухла на 20000 постов. Оно может и хорошо, что здесь идут обсуждения на самые разные темы, но какой смысл делать посты без какого-либо смыслового содержания - ну не пойму никак.

[trampampusha]

Подумайте сами: как можно отлавливать все посылки из Али и направлять их в одну структуру?

Легко. В наш век компьютеризации.

[dimmich]

Помогите с переводом. Не совсем понял продавца. Ситуация: на ebay заканчивается завтра срок, выделенный на доставку товара. Вчера я написал продавцу что посылку так и не получил, и что на следующий день (сегодня) я хочу требовать возврат денег. На что он мне ответил:
-------------
Hi dear friend,
I am so sorry to hear that you did not receive it yet.

Usually it takes about 3-5 weeks to your country. It was delay.

How about we refund you? Maybe you will receive it later. You can keep it just as a gift. Is it ok?

We will refund you after receive your confirmation.
Look forward to hearing from you.
Best regards,
---------------
Всё кроме последнего я понял. Он согласен вернуть деньги, и если я позднее всё-таки получу товар, то могу его оставить себе в качестве подарка. Но я не понял вот это предложение:
We will refund you after receive your confirmation.
1) Поясните смысл этого предложения
2) Может ли продавец без открытия мной спора вернуть мне деньги? Если может, то что он имеет в виду под подтверждением? Подтверждения мной прочтения этого его сообщения? Или мне всё же открывать спор?

ЗЫ: Если товар всё же придёт, намереваюсь всё же оплатить ему эту сумму.

[Polo1968]

We will refund you after receive your confirmation.
1) Поясните смысл этого предложения
2) Может ли продавец без открытия мной спора вернуть мне деньги? Если может, то что он имеет в виду под подтверждением? Подтверждения мной прочтения этого его сообщения? Или мне всё же открывать спор?

ЗЫ: Если товар всё же придёт, намереваюсь всё же оплатить ему эту сумму.

Ну он наверно просит вашего подтверждения на процедуру возврата денежек.

[L_0_R]

Is it ok?
We will refund you after receive your confirmation.

Ну и напишите ему
"Ok, awaiting for refund."

[кар]

Легко. В наш век компьютеризации.

Это наверно как на Хобит Кинге. Сначала обрадовались,что они открыли склады в России. Но потом оказалось-что доставка со склада в России в российский город стоит раза в два дороже ,чем доставка со склада в Европе.