| Отвлекитесь, эмбеддеры! Отвлеченные темы - обсудить проблемы тепловой смерти вселенной, или просто пиво. Этот раздел - для отдыха. |
19.09.2018, 14:44
|
|
|
Заблокирован
Регистрация: 16.03.2005
Сообщений: 5,918
Сказал спасибо: 560
Сказали Спасибо 9,145 раз(а) в 2,892 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
Сообщение от Федя-Инженер
|
|
Это если у человека одышка и он после двух-трёх слов переводит дух а заодно переводит это в текст.
|
Учитывая целевую аудиторию, нужно бы вообще, по слогам и повторять три раза.... 
|
|
|
|
|
19.09.2018, 15:09
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 03.12.2007
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1,712
Сказал спасибо: 849
Сказали Спасибо 1,458 раз(а) в 720 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
__________________
Исчите ... и Найдёте!
Ну а Если и - НЕ Найдёте - то хоть будете При Деле!!! 
© Белый Круг
|
|
|
|
|
|
19.09.2018, 19:19
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 01.02.2011
Адрес: г.Волгоград
Сообщений: 3,330
Сказал спасибо: 472
Сказали Спасибо 1,111 раз(а) в 677 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
|
Сообщение от Yuri222
|
|
Есть, но как по мне - маловато.
|
Похоже, у тебя сторонников... есть. А бывает и наоборот... увы...
Да, если фразу "казнить нельзя помиловать " перевести на английский, запятые не понадобятся а?
__________________
Бросая камни в воду, наблюдай за производимыми ими кругами. Иначе это будет пустым занятием. К.П.
Выбросить ненужное всякий сумеет, а вот сделать из ненужного нужное... Ф.Б.
Унижая - не возвысишься. Ф.Б.
|
|
|
|
|
|
19.09.2018, 19:31
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 01.02.2011
Адрес: г.Волгоград
Сообщений: 3,330
Сказал спасибо: 472
Сказали Спасибо 1,111 раз(а) в 677 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
Then hate me when thou wilt if ever now -
Тут запятые надо?
__________________
Бросая камни в воду, наблюдай за производимыми ими кругами. Иначе это будет пустым занятием. К.П.
Выбросить ненужное всякий сумеет, а вот сделать из ненужного нужное... Ф.Б.
Унижая - не возвысишься. Ф.Б.
|
|
|
|
|
|
19.09.2018, 19:38
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 03.12.2007
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 1,712
Сказал спасибо: 849
Сказали Спасибо 1,458 раз(а) в 720 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
|
Сообщение от Федя-Инженер
|
|
... Да, если фразу "казнить нельзя помиловать " перевести на английский, запятые не понадобятся а?
|
Есессно... Ибо у них - это будет:
либо - execute!...
либо - pardon!
они разговаривают НЕ так, як мы!!!
Как говорила моя бабушка: "От чарты нерусские..." 
__________________
Исчите ... и Найдёте!
Ну а Если и - НЕ Найдёте - то хоть будете При Деле!!!
© Белый Круг
|
|
|
|
|
|
21.09.2018, 00:30
|
|
|
Гуру портала
Регистрация: 06.05.2005
Адрес: Краснодар, возле укротворного моря.
Сообщений: 18,907
Сказал спасибо: 2,543
Сказали Спасибо 11,818 раз(а) в 5,924 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
|
Сообщение от Федя-Инженер
|
|
А разве в английском нет запятых?
|
Есть, но их ненамного больше, чем летающих крокодилов.
__________________
Не бейте больно, ежели чо, ну не удержался... А вааще,
"Мы за все хорошее, против всей х..., По лугам некошеным чтобы шли ступни,
Чтобы миром правила правда, а не ложь, Мы за все хорошее, нас не на...!
..." (Ленинград)
Я не несу ответственности за свои действия в Вашей голове.
|
|
|
|
|
|
21.09.2018, 10:15
|
|
|
Заблокирован
Регистрация: 16.03.2005
Сообщений: 5,918
Сказал спасибо: 560
Сказали Спасибо 9,145 раз(а) в 2,892 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
Кстати о (или об?) эрудиции и смекалке...
Чему равна плотность ртути?
Можно спросить у Вики, а можно пойти другим путём.
Атмосферное давление на уровне моря - 760 миллиметров ртутного столба
Избыточное давление воды на глубине 10 метров - 1 атмосфера.
10000/735=13,6 г/см³
|
|
|
|
|
|
21.09.2018, 10:48
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 08.02.2005
Адрес: Минск, Беларусь
Сообщений: 7,859
Сказал спасибо: 2,730
Сказали Спасибо 2,674 раз(а) в 1,978 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
|
Сообщение от Федя-Инженер
|
|
если фразу "казнить нельзя помиловать " перевести на английский, запятые не понадобятся а?
|
Вот говорит гугл-переводчик:
|
Цитата:
|
казнить нельзя помиловать -› can not be executed
казнить, нельзя помиловать -› execute, can not be pardoned
казнить, нельзя, помиловать -› execute, impossible, pardon
казнить нельзя, помиловать -› can not be executed, pardoned
|
Без запятых, похоже, он понимает только один вариант.
|
Цитата:
|
|
Then hate me when thou wilt if ever now
|
вот это предложение как раз довольно явно делится словом when на два, поэтому без запятой довольно понятно, как его разбить на два предложения.
Но когда явно непонятно - глагол это или существительное...
С одной стороны, отсутствие окончаний - это плюс для изучающих язык, но с другой - их наличие и куча падежей позволяют гибче составить предложение и точнее выразить мысль, как мне представляется.
|
|
|
|
|
|
21.09.2018, 17:57
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 01.02.2011
Адрес: г.Волгоград
Сообщений: 3,330
Сказал спасибо: 472
Сказали Спасибо 1,111 раз(а) в 677 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
Yuri222, вообще-то это классика. Гуглится. На разных сайтах по-разному стоят знаки препинания. А перед "when" - ничего...
__________________
Бросая камни в воду, наблюдай за производимыми ими кругами. Иначе это будет пустым занятием. К.П.
Выбросить ненужное всякий сумеет, а вот сделать из ненужного нужное... Ф.Б.
Унижая - не возвысишься. Ф.Б.
|
|
|
|
|
|
23.09.2018, 23:38
|
|
|
Заблокирован
Регистрация: 23.03.2008
Адрес: Ukraine
Сообщений: 1,306
Сказал спасибо: 1,749
Сказали Спасибо 1,878 раз(а) в 493 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
|
Сообщение от verdana
|
Атмосферное давление на уровне моря - 760 миллиметров ртутного столба
Избыточное давление воды на глубине 10 метров - 1 атмосфера.
10000/735=13,6 г/см³
|
Почему на 735 делим, чтобы ответ подошел?
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
| Тема |
Автор |
Раздел |
Ответов |
Последнее сообщение |
|
Ерундиция и смехалка
|
Федя-Инженер |
Отвлекитесь, эмбеддеры! |
189 |
19.03.2021 14:05 |
Часовой пояс GMT +4, время: 02:38.
|
|
