| Барахолка электронных компонентов Куплю, продам, обменяю, подарю и приму в дар. В общем, здесь обсуждаются "дарственные" и "обменные" вопросы ;) |
26.12.2019, 11:47
|
#22261
|
|
Заблокирован
Регистрация: 16.03.2005
Сообщений: 5,918
Сказал спасибо: 560
Сказали Спасибо 9,145 раз(а) в 2,892 сообщении(ях)
|
Re: Интернет-магазины: поиск что, где, почём
Сообщение от Electric75
|
|
Я и не собирался ее покупать....
|
Это Вам повезло.
А вот если бы купили, ориентируясь на перевод... 
|
|
|
|
|
26.12.2019, 18:36
|
#22262
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 29.10.2006
Адрес: СВАО
Сообщений: 3,420
Сказал спасибо: 522
Сказали Спасибо 1,405 раз(а) в 760 сообщении(ях)
|
Re: Интернет-магазины: поиск что, где, почём
|
Сообщение от verdana
|
|
гуглоперевод
|
По мне, так яндексперевод несколько адекватнее.
|
|
|
|
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо vg155 за это сообщение:
|
|
|
|
26.12.2019, 19:16
|
#22263
|
|
Гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 03.07.2007
Адрес: Ленинградская область
Сообщений: 500
Сказал спасибо: 60
Сказали Спасибо 38 раз(а) в 27 сообщении(ях)
|
Re: Интернет-магазины: поиск что, где, почём
|
Сообщение от kotenok 1
|
|
разговоров судьи в суде, собственно. А то они обнаглели, прошепчут себе под нос скороговорку, и всё. Хрен чего разберёшь.
|
Да-а-а, это точно! В зале стоит УНЧ с колонками, так ей заразе кнопку нажать лень. Попросил включить, так сказала, что будете нарушать порядок удалю из зала.
Извиняюсь, что написал не в теме, но проблема есть.
__________________
Сколько не сделано, а сколько ешё предстоит не сделать.
|
|
|
|
|
|
26.12.2019, 19:21
|
#22264
|
|
Гуру портала
Регистрация: 06.05.2005
Адрес: Краснодар, возле укротворного моря.
Сообщений: 18,925
Сказал спасибо: 2,543
Сказали Спасибо 11,822 раз(а) в 5,928 сообщении(ях)
|
Re: Интернет-магазины: поиск что, где, почём
|
Сообщение от vg155
|
|
несколько адекватнее
|
вот это.
Адекватность проверяется переводом туда-сюда. Желающие могут наоборот.
__________________
Не бейте больно, ежели чо, ну не удержался... А вааще,
"Мы за все хорошее, против всей х..., По лугам некошеным чтобы шли ступни,
Чтобы миром правила правда, а не ложь, Мы за все хорошее, нас не на...!
..." (Ленинград)
Я не несу ответственности за свои действия в Вашей голове.
|
|
|
|
|
26.12.2019, 20:04
|
#22265
|
|
Заблокирован
Регистрация: 16.03.2005
Сообщений: 5,918
Сказал спасибо: 560
Сказали Спасибо 9,145 раз(а) в 2,892 сообщении(ях)
|
Re: Интернет-магазины: поиск что, где, почём
|
Сообщение от vg155
|
|
По мне, так яндексперевод несколько адекватнее.
|
Самый адекватный перевод, получается когда человек понимает, то что прочитал.
Тут намедни местный хомячок матерился:" На@бали суки узкоглазые!!!"
Заказал крокодилы для "прикуривателя" из " copper-plated metal", а они магнитятся.
|
|
|
|
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо verdana за это сообщение:
|
|
|
|
27.12.2019, 10:21
|
#22266
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 17.01.2007
Адрес: ХМАО-Югра
Сообщений: 4,340
Сказал спасибо: 539
Сказали Спасибо 1,053 раз(а) в 769 сообщении(ях)
|
Re: Интернет-магазины: поиск что, где, почём
|
Сообщение от akegor
|
|
Адекватность проверяется переводом туда-сюда.
|
Надо это опробовать:PROMT.One ( www.translate.ru) В середине нулевых, когда мне отдали бесплатно Б/У комп, я купил диск с программой PROMT - переводчик, пользовался её.
Вот как это ещё китайским продавцам объяснить... Или они как и все торгаши (перекупщики - хреновы), сами не знают что продают, и действуют по принципу "не обманешь - не продашь?
Последний раз редактировалось Electric75; 27.12.2019 в 10:26.
|
|
|
|
|
|
27.12.2019, 12:32
|
#22267
|
|
Гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 10.04.2008
Адрес: юг казахстана
Сообщений: 974
Сказал спасибо: 291
Сказали Спасибо 731 раз(а) в 383 сообщении(ях)
|
Re: Интернет-магазины: поиск что, где, почём
|
Сообщение от Electric75
|
|
Это не я пишу, это название лота по английски. Это копия текста.
|
Так я про вас не писал. Это продавец собрал в название все крутые , по его мнению слова, не понимая их значения. Что бы придать вес товару. А вы купились
__________________
Если что, то это мог написать мой кот.Он всегда пишет когда и что хочет, он даже мою аватарку поменял на свою. А я уважаю его права и не вмешиваюсь в его личную жизнь. 
Последний раз редактировалось filippov-ura; 27.12.2019 в 12:34.
|
|
|
|
|
|
27.12.2019, 12:37
|
#22268
|
|
Заблокирован
Регистрация: 16.03.2005
Сообщений: 5,918
Сказал спасибо: 560
Сказали Спасибо 9,145 раз(а) в 2,892 сообщении(ях)
|
Re: Интернет-магазины: поиск что, где, почём
|
Сообщение от Electric75
|
|
В середине нулевых, когда мне отдали бесплатно Б/У комп, я купил диск с программой PROMT - переводчик, пользовался её.
|
..................................
https://kazus.ru/forums/showpost.php...postcount=2479
|
|
|
|
|
|
27.12.2019, 12:42
|
#22269
|
|
Частый гость
Регистрация: 04.02.2018
Адрес: центр kz
Сообщений: 25
Сказал спасибо: 4
Сказали Спасибо 30 раз(а) в 17 сообщении(ях)
|
Re: Интернет-магазины: поиск что, где, почём
Рекомендую установить на комп QTranslate.
Висит в трее, несколько переводчиков (гугл, яндекс, промт и т.д)
Захват и перевод текста с экрана.
|
|
|
|
|
|
27.12.2019, 14:46
|
#22270
|
|
Частый гость
Регистрация: 25.03.2009
Сообщений: 11
Сказал спасибо: 3
Сказали Спасибо 1 раз в 1 сообщении
|
Re: Интернет-магазины: поиск что, где, почём
На Ali не могу найти провод с прозрачной изоляцией, по типу того который в гирляндах используют. Может кому попадался, дайте ссылку.
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 00:13.
|
|
