Diptrace - пакет программ для разработки печатных плат - Страница 243

synk · 04.10.2011, 12:12

Сообщение от Wir3

Мне вот в целом кажется немного совсем не правильным, что программа, разработанная русскими (!), получает руссификатор спустя месяц (!!!!!!!) после выхода.

Вы ошибаетесь, относительно того, кем сделана программа. Программа делается на английском языке, т.е за границей за нее платят, а у нас пользуются бесплатными ключами.
Еще раз большое спасибо novarm-у и его команде.

atlab · 05.10.2011, 15:12

Сообщение от Wir3

...Мне вот в целом кажется немного совсем не правильным, что программа, разработанная русскими (!), получает руссификатор спустя месяц (!!!!!!!) после выхода.

1. Если меня не подводит склероз, разработчики находятся в Украине.
2. Сколько лично Вы заплатили за программу? Платите побольше, и Ваши запросы будут удовлетворяться в первую (вторую и т.д. пропорционально уплаченной сумме) очередь

3. За бесплатные ключи, конечно, большое спасибо разработчикам: и нам приятно и им польза - бесплатные тестеры.

novarm · 05.10.2011, 19:54

Думаю в будущем обновления русской документации будут выходить чуть быстрей (недавно взяли технического писателя). Просто у нас организовано так, что каждый человек выполняет много разной работы (коллектив небольшой) и тот кто делал русификацию вплоть до выхода версии был занят другими вещами, и после в общем-то тоже, но уже мог уделить этому время.

Andriy76 · 05.10.2011, 20:19

Поддерживаю atlab . Спасибо разработчику за программу и ключи
Лучше пользоваться официальным ключом , чем искать ломалку в сети .
Максимальной версии не всегда нужно
Возможностей мне хватает . Для домашних поделок самое оно .

Wir3 · 06.10.2011, 08:36

Сообщение от atlab

1. Если меня не подводит склероз, разработчики находятся в Украине.
2. Сколько лично Вы заплатили за программу? Платите побольше, и Ваши запросы будут удовлетворяться в первую (вторую и т.д. пропорционально уплаченной сумме) очередь

3. ...

1. Т. е. украинцам "повезло" ещё меньше? На страничке локализаций украинского варианта нет. Или, как бы там кому не хотелось "отделиться" и прочее, население Украины русский язык вполне понимает и пользует

2. В денежных единицах - нисколько. Для своих любительских целей использую 300 выводную открытую версию. Вполне хватает. И выбор именно этой программы был в немалой степени обусловлен русскоязычным интерфейсом и учебником. И пост мой не в возмущенных интонациях, как Вам, возможно, показалось, а в недоумевающих. А вот разговор как покупателя коммерческой версии, был бы совсем другим...
А с третьим пунктом просто согласен целиком и полностью!

Заценил новый руссификатор - теперь версией 2.2 можно пользоваться на все 100%

V S · 06.10.2011, 14:04

Сообщение от atlab

Сколько лично Вы заплатили за программу? Платите побольше...

Немножко неточно. Я заплатил в эквиваленте $23. И высказал несколько предположений, которые, возможно, способствовали бы распространению программы. А на уровень запроса не потянет и десяток максимальных лицензий для предприятия.

Сообщение от Wir3

русский язык вполне понимает и пользует

Наличие руководства на каком-нибудь понятном языке безусловно способствует изучению программы. А язык собственно программы - скорее не язык, а комплекс терминов. По сообщениям форума видно, что некоторые пользователи работают с английской версией. На мой выбор отсутствие локализации не повлияло бы.

novarm · 06.10.2011, 19:36

Уровень запроса это не один ордер, а общая статистика по стране. Российские продажи очень варьируются - один месяц может быть на зарплаты нескольких человек хватит, а другой - вообще ничего.

Вообще в планах есть и рускоязычный сайт и более плотный выход на российский рынок, но пока все руки не доходят, хотя много материала уже подготовлено.

synk · 06.10.2011, 20:22

Сообщение от V S

А язык собственно программы - скорее не язык, а комплекс терминов

Совершенно согласен. Руководство может быть русскоязычным, это техническая литература. Но переводить слова типа Line, Grid, Trace, Colors, Net. Особого смысла я не вижу. Сам я не изучал английский язык не в школе не в ВУЗе. Но за время работы с англоязычным САПР-ом многое становится интуитивно понятно.

Pavel55 · 07.10.2011, 08:17

После установки руссификатора для версии 2.2 в менюшках текст стал абра кодабра. Винда XP 64. подскажите как боротся?

Wir3 · 07.10.2011, 09:26

Продолжая осваивать версию 2.2 столкнулся с невозможностью автоматического сужения широкой дорожки к маленькой контактной площадке в режиме автоматической трассировки.
Трассировщик shape router.
В меню "Трассировка/Параметры автотрассировки..." на вкладке "Настройки" галочка "Сужение трасс перед выводами" стоит.
В меню "Трассировка/Параметры трассировки" на вкладке "Настройки" галочка "Сужение трасс для малых площадок" также установлена.
При ручном рисовании дорожки автоматическое сужение работает, а в автомате - нет.