| Proteus, KiCAD и другие ECAD Разработчик так или иначе сталкивается с системами автоматизированного проектирования. Данный раздел - по САПР. |
21.01.2013, 14:54
|
|
|
Вид на жительство
Регистрация: 11.05.2005
Адрес: Питер
Сообщений: 425
Сказал спасибо: 47
Сказали Спасибо 72 раз(а) в 59 сообщении(ях)
|
Re: Вопрос по Sprint Layout
Фиг-бы с этим пятачком, но "указка", "закраска"- это за гранью добра и зла. Автор, видимо, решил просто посмеяться. Интересно читался бы хелп: "Для выделения переместить указку на закраску..."
Кстати, именно связка перевод- русская справка большое достоинство релиза kripter
Сообщение от UA3WM
|
|
купаросе
|
для переводчика как- то не комильфо?
|
|
|
|
|
21.01.2013, 15:09
|
|
|
Гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 26.06.2010
Сообщений: 698
Сказал спасибо: 78
Сказали Спасибо 255 раз(а) в 92 сообщении(ях)
|
Re: Вопрос по Sprint Layout
|
Сообщение от Loole
|
|
Кстати, именно связка перевод- русская справка большое достоинство релиза kripter
|
На радиокоте тоже есть связка, перевод интерфейса от Men1 и перевод справки от Sub.
|
|
|
|
|
|
21.01.2013, 15:21
|
|
|
Вид на жительство
Регистрация: 11.05.2005
Адрес: Питер
Сообщений: 425
Сказал спасибо: 47
Сказали Спасибо 72 раз(а) в 59 сообщении(ях)
|
Re: Вопрос по Sprint Layout
В курсе. Здесь portable, мне удобнее.
|
|
|
|
|
|
21.01.2013, 17:24
|
|
|
Временная регистрация
Регистрация: 04.04.2008
Сообщений: 86
Сказал спасибо: 6
Сказали Спасибо 314 раз(а) в 62 сообщении(ях)
|
Re: Вопрос по Sprint Layout
|
Сообщение от Loole
|
Фиг-бы с этим пятачком, но "указка", "закраска"- это за гранью добра и зла. Автор, видимо, решил просто посмеяться. Интересно читался бы хелп: "Для выделения переместить указку на закраску..."
Кстати, именно связка перевод- русская справка большое достоинство релиза kripter
для переводчика как- то не комильфо?
|
Программа переводилась не для переводчиков а для радиолюбителей!
И прежде чем что, то критиковать посмотрели бы ранние версии!
Вот к примеру 3я версия десятилетней давности, а то что потом начали придумывать "переводчики", то это их фантазии.
|
|
|
|
|
|
21.01.2013, 18:50
|
|
|
Вид на жительство
Регистрация: 11.05.2005
Адрес: Питер
Сообщений: 425
Сказал спасибо: 47
Сказали Спасибо 72 раз(а) в 59 сообщении(ях)
|
Re: Вопрос по Sprint Layout
|
Сообщение от UA3WM
|
|
Программа переводилась не для переводчиков а для радиолюбителей!
|
куп орос!
|
Сообщение от UA3WM
|
И прежде чем что, то критиковать посмотрели бы ранние версии!
Вот к примеру 3я версия десятилетней давности, а то что потом начали придумывать "переводчики", то это их фантазии.
|
А вот последняя от разработчиков:
и что?
|
|
|
|
|
|
21.01.2013, 19:51
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 19.10.2004
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 1,746
Сказал спасибо: 416
Сказали Спасибо 1,240 раз(а) в 551 сообщении(ях)
|
Re: Вопрос по Sprint Layout
Loole, дайте прогу с вашим "правильным" переводом. Нет. заткнитесь, пардон, не занимайтесь флудом.
|
|
|
|
|
|
22.01.2013, 16:23
|
|
|
Временная регистрация
Регистрация: 03.12.2012
Сообщений: 91
Сказал спасибо: 7
Сказали Спасибо 150 раз(а) в 28 сообщении(ях)
|
Re: Вопрос по Sprint Layout
Итак, есть и на нашей улице праздник! Программа начала писать тексты русскими буквами! Версия апдейта как и прежде 16.01. Все благодарности Alex_Nik.
---- Удалено, ищем в конце темы----
Последний раз редактировалось kripter; 23.01.2013 в 19:54.
|
|
|
|
|
Эти 10 пользователя(ей) сказали Спасибо kripter за это сообщение:
|
|
|
|
22.01.2013, 16:37
|
|
|
Временная регистрация
Регистрация: 03.12.2012
Сообщений: 91
Сказал спасибо: 7
Сказали Спасибо 150 раз(а) в 28 сообщении(ях)
|
Re: Вопрос по Sprint Layout
Теперь что касается переводов, претензий, обвинений и пр.
Во-первых, я никому не запрещаю делать альтпереводы и не навязываю пользование своей версией. Во-вторых, это некоммерческий проект, мне его никто не заказывал, и не вправе чего-то требовать. В-третьих, я ни разу не отказывался от замечаний и предложений... НО! если просмотреть все страницы, на которых идёт обсуждение данной версии, сколько было замечаний? Одно-два-три. Чего же теперь пенять-то? Нет замечаний - значит, всем всё нравится. Предлагайте варианты, обсудим, если будет стоящее замечание, сделаю замену без проблем.
Соглашусь, многовато сокращений, в этот раз я кое-что поправил, но есть некоторые места, где лучше оставить сокращение, чем растягивать окно и засовывать туда целое предложение. Так что всё относительно, был бы перевод от немцев, никто бы не жаловался на неверные термины, даже если бы контактную площадку назвали "х...ей с отверстием".
Не хочу никого обидеть и заранее извиняюсь.
|
|
|
|
|
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо kripter за это сообщение:
|
|
|
|
22.01.2013, 17:04
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 04.02.2005
Сообщений: 2,244
Сказал спасибо: 1,049
Сказали Спасибо 831 раз(а) в 613 сообщении(ях)
|
Re: Вопрос по Sprint Layout
Только что попробовал, не плохой результат. В пятой при большом количестве макросов, пока все их не прочитает, не запуститься, в 6-ой версии не дожидается загрузки всех макросов, наверно включили многозадачность.
|
|
|
|
|
|
22.01.2013, 17:16
|
|
|
Гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 26.06.2010
Сообщений: 698
Сказал спасибо: 78
Сказали Спасибо 255 раз(а) в 92 сообщении(ях)
|
Re: Вопрос по Sprint Layout
|
Сообщение от kreking
|
|
Только что попробовал, не плохой результат. В пятой при большом количестве макросов, пока все их не прочитает, не запуститься, в 6-ой версии не дожидается загрузки всех макросов, наверно включили многозадачность.
|
Если дофига будет в папке макросов, то и 6.0 грузится долго, однако. Просто выкладывают с минимальным кол-вом макросов, только для примера.
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 22:12.
|
|
