Эрудиция и смекалка - Страница 261

ramatria · 04.06.2012, 07:06

Сообщение от Марья-2

Конструкций ламп есть множество, но этимология слова "лампа" - "от лат. lampas из др.-греч. λαμπάς «факел, светоч», далее из праиндоевр. *lap- «светить, сиять»" ни с одной из них не связана.

Слова могут трансформироваться в анаграммы
lampas... sampal... sam.pal.. по-русски - Сам о Пал...

Марья-2 · 04.06.2012, 10:24

Уточнение: в словах "называется примерно одинаково" подразумевается не написание или произношение названия, а именно его смысл. Как правило, это составное слово.
Кстати, гугловский Переводчик выдал любопытную информацию, отсутствующую в Википедии - если верить ему, по-итальянски название этого предмета в точности совпадает с фамилией изобретателя.

AnatolyN · 04.06.2012, 10:30

Думаю, что это ТЕЛЕГРАФ.

compaqcompaq · 04.06.2012, 10:32

уж не радио ли ?

Марья-2 · 04.06.2012, 10:32

Сообщение от AnatolyN

Думаю, что это ТЕЛЕГРАФ

Телеграф трудно назвать предметом. А Вы знаете изобретателя с такой фамилией?

AnatolyN · 04.06.2012, 10:40

Я имел ввиду телеграфный аппарат Бодо. На многих языках он и называется просто телеграф, но где-то возможно говорят аппарат Бодо. Но теперь уж что оправдываться, если ответ неверен.

Марья-2 · 04.06.2012, 10:45

Сообщение от AnatolyN

Но теперь уж что оправдываться, если ответ неверен

А я никогда и не играю в простую "угадайку". Если Вы точно укажете, в какой неевропейской стране его называют "аппарат Бодо", я готова "зачесть" и Ваш ответ.

Sukhanov · 04.06.2012, 11:00

Рискну предположить:
Градусник - термометр.
Фаренгейт / Цельсий

С уважением, Сергей.

PS Марья-2 Спасибо что оживили тему!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Yurkin2007 · 04.06.2012, 11:02

Пылесос. В США называется hoover по имени производителя.

AnatolyN · 04.06.2012, 11:23

Британец Хьюбер Сесил Бут 30 августа 1901 года получил патент на пылесос, а кто такой Hoover. И в каких европейских странах пишут pilesos?