С True Type действительно все нормально, но фишка вот в чем оказалась - разная ( для PCB и Schematic ) реакция вызова окна свойств фонта по двойному клику на текстовом блоке.
Если в Schematic по двойному клику вызывается окно выбора шрифта, то в PCB вызывается окно свойств шейпа.
Для выбора шрифта необходимо либо по правой клавише вызвать pop-up меню и выбрать пункт Font, либо через главное меню Objects-Drawing properties-Font
P.S.
Если разработчикам будет полезно, то буду комментировать процесс изучения данного продукта.
1. Разная реакция в Schematic и остальных модулях на mouse-will при выборе активным левого окна со списком элементов.
Например, в PCB идет прокрутка, в Shematic масштабируется основное окно.
2. PCB Ed -› Окно дополнительных свойств паттерна жестко фиксированно и "отрывается" от окна основных свойств паттерна при смене ширины левого окна
( Normal, Medium, Large ). Для восстановления его положения необходимо сделать show/hide.
Из-за того, что окно доп.свойств жестко фиксированно по размеру, достаточно длинный текст в его полях не читается целиком, что весьма неудобно.
3. PCB Ed -› Целесообразно дополнить основное и pop-up меню пунком "Copy component", наряду с имеющимися Add и Delete. Имеющийся пункт "Get component"
не заменяет Copy, т.к. имеет другую функциональность.
4. PCB Ed -› Выделение текста в поле Name окна свойств паттерна с последующим ^C и ^V
в такое же поле другого паттерна не приводит к желаемому копированию, а копируются части шейпов в основное окно, если они были в буфере обмена.
5. Component Ed -› Копирование сложного паттерна из нескольких слоев из одного компонента в другой путем ^C - ^V, приводит к объединению ( группировке )
слоев в новом компоненте.
Аналогичные действия в PCB Layout вообще приводят не к копированию, а к access violation.
6. Нет операции разгуппировки сгруппированного из разных слоев паттерна. Например, хочется после группировки разделить контуры паттерна и пятачки, ан нет.
7. PCB Ed, Component Ed -› Нет возможности раздельного выделения частей компонента в зависимости от выбранного слоя, также нет возможности hide/show слоев.
-- Прилагается рисунок: --
Как ни крути, а это воровство, причем сам обворовываемый активно здесь присутствует, охотно отвечая на разной степени продуманности вопросы по программному продукту. Более того, он охотно выдает бесплатные ключи всем желающим. Мне он ключ выслал вчера через час после просьбы 
