| Отвлекитесь, эмбеддеры! Отвлеченные темы - обсудить проблемы тепловой смерти вселенной, или просто пиво. Этот раздел - для отдыха. |
25.08.2012, 01:18
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 26.06.2010
Адрес: Минск
Сообщений: 1,511
Сказал спасибо: 916
Сказали Спасибо 1,275 раз(а) в 488 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
Получила правильный ответ на свой вопрос. К сожалению, его автор опять предпочел остаться "в тени". Жаль... 
|
|
|
|
|
25.08.2012, 01:38
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 27.09.2010
Адрес: 6 светофоров до Майдана
Сообщений: 2,557
Сказал спасибо: 2,256
Сказали Спасибо 2,820 раз(а) в 1,196 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
Сообщение от Марья-2
|
|
AnatolyN предложил слово "посыльный". Это слово по форме похоже на искомое (второе).
|
Дежурный и дневальный?
Хотя в армии это не одно и то же.
__________________
По просьбе адекватного россиянина изменил подпись. Но "дятлы" в игноре остались.
|
|
|
|
|
|
25.08.2012, 01:59
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 06.06.2008
Сообщений: 1,530
Сказал спасибо: 78
Сказали Спасибо 427 раз(а) в 365 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
|
Сообщение от Марья-2
|
|
Разве летчик - сугубо "армейское" слово?
|
Вообще то да, в армии - летчик, на гражданке - пилот.
|
|
|
|
|
|
25.08.2012, 02:19
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 26.06.2010
Адрес: Минск
Сообщений: 1,511
Сказал спасибо: 916
Сказали Спасибо 1,275 раз(а) в 488 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
|
Сообщение от Wugluscr
|
|
Дежурный и дневальный?
|
Это правильный ответ. Слово "дежурный" происходит от французского "de jour" (что такое "jour", надеюсь, знают даже те, кто не изучал французского).
|
Сообщение от Wugluscr
|
|
Хотя в армии это не одно и то же.
|
Да, я уже прочитала об этом  . Тем не менее (цитата из Викисловаря):
"калькой dе jour, очевидно, является русск. днева́льный «дежурный солдат»."
|
|
|
|
|
Сказали "Спасибо" Марья-2
|
|
|
|
25.08.2012, 02:27
|
|
|
Заблокирован
Регистрация: 27.03.2007
Сообщений: 1,328
Сказал спасибо: 12
Сказали Спасибо 576 раз(а) в 460 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
Вот тут вычитал, что
|
Цитата:
|
|
слова, образованные по русским словообразовательным моделям с помощью русских суффиксов считаются исконно русскими словами.
|
Таким образом, дежурный - исконно русское слово ...
|
|
|
|
|
|
25.08.2012, 02:36
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 26.06.2010
Адрес: Минск
Сообщений: 1,511
Сказал спасибо: 916
Сказали Спасибо 1,275 раз(а) в 488 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
|
Сообщение от Yurkin2007
|
|
Таким образом, дежурный - исконно русское слово ...
|
Слово "исконно" выглядит здесь не совсем уместно, но это почти верное утверждение. А совсем верное - то, что в приведенном Вами тексте чуть ниже:
"в составе собственно русской лексики могут быть и слова с иноязычными корнями, прошедшие путь русского словообразования и обросшие русскими суффиксами, приставками".
Если Вы заметили, я не утверждала, что "дежурный" - иностранное слово, а лишь "произошло от иностранного слова"
|
|
|
|
|
|
25.08.2012, 08:44
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 21.11.2006
Адрес: АКТАУ Казахстан
Сообщений: 4,754
Сказал спасибо: 706
Сказали Спасибо 2,880 раз(а) в 1,193 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
|
|
|
|
|
|
25.08.2012, 08:53
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 21.11.2006
Адрес: АКТАУ Казахстан
Сообщений: 4,754
Сказал спасибо: 706
Сказали Спасибо 2,880 раз(а) в 1,193 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
ВСЕМ ЛИНГВИСТАМ !!!! слова попавшие в русский язык назад не отдаются и в обратную сторону правильно не переводятся.!
|
|
|
|
|
|
25.08.2012, 09:58
|
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 27.09.2010
Адрес: 6 светофоров до Майдана
Сообщений: 2,557
Сказал спасибо: 2,256
Сказали Спасибо 2,820 раз(а) в 1,196 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
|
Сообщение от nonamedov
|
|
Вообще то да, в армии - летчик, на гражданке - пилот.
|
На гражданке кое-где летчиками называют весь летный состав (включая бортинженера, штурмана), а пилотами - тех, кто сидит за штурвалом.
__________________
По просьбе адекватного россиянина изменил подпись. Но "дятлы" в игноре остались.
|
|
|
|
|
|
25.08.2012, 11:05
|
|
|
Гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 20.05.2008
Адрес: Дмитров МО
Сообщений: 557
Сказал спасибо: 406
Сказали Спасибо 720 раз(а) в 214 сообщении(ях)
|
Re: Эрудиция и смекалка
|
Сообщение от Марья-2
|
|
лишь "произошло от иностранного слова"
|
Вот фураж - французское слово, а фуражка уже русское 
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
| Тема |
Автор |
Раздел |
Ответов |
Последнее сообщение |
|
Ерундиция и смехалка
|
Федя-Инженер |
Отвлекитесь, эмбеддеры! |
189 |
19.03.2021 14:05 |
Часовой пояс GMT +4, время: 03:24.
|
|
Уважаемые эрудиты, простой вопрос. Как расшифровать абревиатуру "КАША"? Это правда не из школьных учебников и вообще, мне это попалось на глаза один раз в жизни.
