Эрудиция и смекалка

[msng]

А в задании было.. *По мнению одного знаменитого француза…*
Уже доказано, что муж и жен разными полушариями мозга соображают…

[Марья-2]

Ага-а-а! Значит, все-таки "француженка"

Федя-Инженер, читайте внимательно.
Француженка написала книгу про знаменитого француза - Кристиана Диора.
Именно ему принадлежит эта фраза.

[Федя-Инженер]

Федя-Инженер, читайте внимательно.
Француженка написала книгу про знаменитого француза - Кристиана Диора.
Именно ему принадлежит эта фраза.

Я,конечно, извиняюсь, но из этого -

ВО всяком случае, так якобы утверждает французская журналистка Мари-Франс Покна в книге "Кристиан Диор".

...этого явно не следует...

[Федя-Инженер]

Уже доказано, что муж и жен разными полушариями мозга соображают…

ВОТ! Вот и надо при поиске ответа соображать еще, КТО вопрос поставил!

[Марья-2]

ВО всяком случае, так якобы утверждает французская журналистка Мари-Франс Покна в книге "Кристиан Диор".
...этого явно не следует...

А Вам, извиняюсь, все разжевать надо? Объяснить, кто из них двоих "знаменитый француз"?
Про журналистку я упомянула по единственной причине - я уже писала, по какой.

[Федя-Инженер]

А Вам, извиняюсь, все разжевать надо?

А я этого и не говорил. Так, по-стариковски, чтоб разговор поддержать...
... Ну, и, только чтоб не пустой пост... Из соседней темы...
Когда же все-таки началось нынешнее тысячелетие? Человечество отмечало 01.01.2000г. А верно ли это?

[tempora]

Ага-а-а! Значит, все-таки "француженка"

читайте внимательно. ... ему принадлежит эта фраза.

... извиняюсь, но из этого - "..." этого явно не следует...

Действительно, из этого не следует. Однако, это следовало из самых первых слов, а именно:

По мнению одного знаменитого француза, ...

Если бы мнение принадлежало женщине, то было бы написано: "По мнению одной знаменитой француженки, ...".

[Марья-2]

А я этого и не говорил. Так, по-стариковски, чтоб разговор поддержать...

Ну, разве что для этого Потому что если соединить мои две фразы в одну, то получится так : "Французская журналистка утверждает, что по мнению одного знаменитого француза... " и далее по тексту. По-моему, придраться не к чему.

Кстати, по поводу Вашей поправки по поводу замены в предыдущем вопросе "когда" на "если". Я согласна, что слово "когда" порождает неоднозначность толкования, но слово "если", на мой взгляд, тоже не совсем удачно, поскольку связка "если... то..." обычно указывает на причинно-следственную связь между двумя событиями, которые в данном случае никак не связаны. Логически безупречно, наверное, было бы использовать оборот "при тех обстоятельствах, при которых..."

Когда же все-таки началось нынешнее тысячелетие? Человечество отмечало 01.01.2000г. А верно ли это?

Здесь я с Вами полностью солидарна. Это неверно.
Я думаю, причина разногласий в данном случае кроется в том, что у людей принято отмечать количество прожитых лет (т.е.2000-летний юбилей человека отмечают тогда, когда 2000 лет УЖЕ ИСПОЛНИЛОСЬ), а Новый год принято отмечать тогда, когда он только начался.

[Арктур]

А я вот попытался послушать одну знаменитую француженку,
и внезапно обнаружил, что по-французски не понимаю.
Как мне быть ?

Видео:

Видео:

[Sukhanov]

Как мне быть ?

Широко известная российская пестня "Рамамбахарамамбуру" тоже не переводится!
Фармер, же поёт по английски, с диким французским акцентом.
( насколько я понял!?)

С уважением, Сергей.