Вопрос по Sprint Layout

[UA3WM]

Тогда придётся исправлять Плату на Рабочее поле

Публика заставила! Это у немцев что плата, что рабочее поле одно и тоже, а наш народ не обманешь!

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Высота — размер или расстояние в вертикальном направлении.

[agnnik]

Началась это свистопляска на всех форумах про длину-ширину-высоту наверное с меня. Виноват, исправлюсь. Лучше видимо молчать.
Но, ведь и в самом деле путаница имеет место быть. Некоторые моменты неоднозначны и бросаются в глаза.
Повторюсь, все переводы хороши. Каждому переводчику огромное спасибо! А недостатки при желании можно везде найти. Это как в кино. Можно фильм смотреть, а можно ляпы в нем выискивать. Уверяю, что ни один фильм не обходится без киноляпов. Другое дело, что фильм не исправишь, а здесь, к счастью, пока есть такая возможность. Думаю, в конечном итоге от этого никому хуже не будет. Или я не прав? А то напишешь пару строк и ругань на три страницы...

[Alex__Nik]

Самое смешное, что дело не в ругани уважаемый "agnnik"
С англ каждый переводит как ему понятно или как хочется
и вопросов НЕТ.
После чтения на русском каждый понимает как прочитал
т.е. как наПИСАНО и тут уже многие не согласны
а ВЫ попробуйте также надпись на кириллице
перевести на понятный ВАМ язык и проблема исчезнет.

Любит у нас народ до буквы до.....ся
Прошу прощения за высказывание.

[UA3WM]

После чтения на русском каждый понимает как прочитал
т.е. как наПИСАНО и тут уже многие не согласны

Самое главное, что большинство даже и не понимает написанного и им лень потыкать кнопками, чтобы адаптировать эту надпись под выполняемое по этой надписи действие.

[UA3WM]

Кто желает потестировать версию от 11.04.2013г. перевод ua3wm c дополнениями к оригиналу.
Основные добавки:
-Вывод на экран в режиме Текст всех имеющихся на клавиатуре знаков + дополнительные символы с цифровой панели по Alt+ коду (Список Alt-кодов отображается на панелях Свойства Teкста и Ввод данных на компонент, где символы можно вводить в окошках Обозначение и Номинал);
-Введена как и в 5 версии функция "Добавить узел";
-Сделано расширенное пояснение для выбора параметров в Общих установках;
-Размер файла сжат более чем в 3 раза по сравнению с оригиналом, для уменьшения занимаемого места на флешке;
-Плюс другие незначительные мелочи по эстетике.

Макросы добавить самим в папку Makros!

ЗАБИРАЙТЕ!

[fad0174]

UA3WM
Еще не подписано обьяснение к кнопке замены местами высоты и ширины в SMD контакте.

[UA3WM]

UA3WM
Еще не подписано обьяснение к кнопке .

Сделал! Файл заменил. Качайте

[eu8cc]

UA3WM еще это нужно подправить:

[UA3WM]

UA3WM еще это нужно подправить:

Спасибо Сергей исправил! С учетом пожеланий сделал подсказку по набору символов по Аlt коду!
Подсказка появляется при наведении мышки на "символы". Надписи символов специально приглушены по яркости чтобы не отвлекать на них зрение при работе с текстом.



Файл перезалил, смотрите выше.

[fad0174]

UA3WM-НОВАЯ ПЛАТА-"Размер платы не должен быть более 500х500мм",так будет правильнее по технической документации "Размер платы должен быть не более 500х500мм"И еще такой вопрос:нельзя ли в экспорте фрезеровки HPGL добавить функцию фрезеровки Ф1 и Ф2 не только по контуру ,а и по линии (как текст)?или это вопрос к Прусселю?