Эрудиция и смекалка

[charli]

потому что от великого Гугла нигде не скрыться

здеся вряд-ли тот контингент, коему интересно заглянуть в ответы.

[Федя-Инженер]

Вы русский, или россиянин? Русский язык учили, или изучали?
На всякий случай почитайте, пригодится:
http://lady.webnice.ru/forum/viewtop...art=240&t=2459
http://www.nkj.ru/archive/articles/18123/
И много других ответов можно найти на этот вопрос.



П.С. Я тоже иногда зануда.

А что, ссылки хороши, бесспорно. И вот что я подумал. Русский язык я принимаю на слух. И пятерка в школе была естественной и заслуженной. И когда что-то "режет" слух, я это "проигрываю" в разных вариантах и прислушиваюсь к собственным ощущениям. Бывают и сбои. А чтож...
Авторитеты - они, конечно, авторитеты. Но есть еще такой нюанс. У нас на техническом чтении на английских курсах училка (очень грамотная и уважаемая) говорила, что модальные глаголы имеют эмфатически то значение, которое вкладывает говорящий.
Мне режет слух , например, "в разы" - типа чтоли лень сказать "в несколько раз", в десятки (сотни и т.д.) раз... Или "... сильнее до восьми раз" - ?
... В английском языке все неодушевленные предметы и животные имеют средний род. За некоторым исключением. Вот если их перевести на английский. Корабль, например, она...

[Федя-Инженер]

Наверное, надо попробовать сформулировать иначе Если речь идет об одном и том же признаке (группе признаков), то, во всяком случае, в рамках теории множеств эта задача не имеет решения

Признаться, я рассчитывал на Вас... (Я рассчитывал на тебя, Саид...)
Так позвольте ж Вас пригласить на создание более корректной формулировки.

[Марья-2]

позвольте ж Вас пригласить на создание более корректной формулировки

Для этого я как минимум должна знать, о чем идет речь

[Федя-Инженер]

Для этого я как минимум должна знать, о чем идет речь

Корабль и овца по-английски звучат... Корабль и лошадь в английском ж.р. Овца - it.

[agnostic]

Пока с работы ехал, пришло в голову такое - у корабля корпус, и у лошади корпус, если верить тому, что говорят на ипподромах (обошла на пол-корпуса). У овцы туша, но она - sheep. А корабль - ship. Звучат немного похоже, но только немного. В слове sheep "и" длинное.
А вообще, кораблями раньше называли многомачтовое (не менее трёх мачт) судно с прямыми парусами. Это был такой же морской термин, как "шхуна", "бриг", "барк" и пр. Обобщающее название - судно.

ЗЫ. А угадайте, что общего у овцы и компьютера.

[charli]

А угадайте, что общего у овцы и компьютера

владелец__

[Wugluscr]

что общего у овцы и компьютера.

Комп построен на чипах. Одно из значений слова chip - кусок сухого навоза, которые можно найти в любом коровнике, конюшне и в домике для овец.

[agnostic]

chip - это просто обломок чего угодно. При чём тут навоз? Обломок микросхемы - chip chip.
Нет, у овцы нет чипов.

[Wugluscr]

При чём тут навоз?

В словаре посмотрел. Офф: когда-то в 90-х удивил англичанина вопросом что такое Log (в терминальной программе). В примитивном словарике были два значения - "лаг"=морской дивайс и "бревно". Англичанин объяснил: если ты ступаешь на борт парохода, твою фамилию записывают в Log - бортовой журнал.