К сожалению без сервисного пульта этот агрегат действительно вернуть к жизни не получится, но во время поисков в интернете я наткнулся на этот форум
http://www.hifi-remote.com/forums/vi...e7786a01283bd9 .
Там опубликованы коды пульта, считанные с помощью программы WinLirc. Минусом этой программы была её неспособность работать через переходник USB - COM поэтому пришлось считать с помощью Arduino и библиотеки IRremote команды пульта и отправлять их с него.
Выяснилось что для приведения в чувства сего девайса на него в выключенном состоянии нужно отправить команды кнопок ESC и P.RUN с сервисного пульта после чего он начнёт процедуру форматирования жёсткого диска. Собственно это и делает прилагаемый скетч (может кому пригодится).