http://pinouts.ru/HD/Ata50Internal.shtml
смотрите на здоровье!
и еще - без привода какого ? без винта или без CD ?
если разъем не mini-DIN а щелевой...
то для это цели у DELL-а есть так называемый CAGE (корзинка) - в неё в ставляется стандартный привод 50 pin и в ней платка-переходник.
это связано с тем , что в одни и те же карманы могут вставляться FDD/HDD/CD/Battery Pack
и в связи с этим на разъем выведены сигналы как FDD так и IDE.
пришлите фотку. я проконсультирую как быть.