При чтении документации возник вопрос: в главе 14 про 16-разрядные таймеры есть упоминание про Match Register. Вопрос в том как правильно его перевести Регистр сопряжения? вот например предложение
The Match Control Register is used to control what operations are performed when one of the Match Registers matches the Timer Counter. как его правильно понять.
Ну и если кто знает зачем нужны эти регистры, расскажите в двух словах.
Реклама:
Последний раз редактировалось XRuZzz; 17.12.2010 в 17:53.
При чтении документации возник вопрос: в главе 14 про 16-разрядные таймеры есть упоминание про Match Register. Вопрос в том как правильно его перевести Регистр сопряжения? вот например предложение
The Match Control Register is used to control what operations are performed when one of the Match Registers matches the Timer Counter. как его правильно понять.
Ну и если кто знает зачем нужны эти регистры, расскажите в двух словах.
В двух словах это регистр СРАВНЕНИЯ. Или захвата. по совпадению этого регистра со значением таймера что-нибудь происходит. Например прерывание или нога дёрнется.
Вообщет принято переводить как "регистр совпадения". ТСу взять книгу "Микроконтроллеры ARM7 семейства LPC2000" автора Редькина П.П. ARM7 во многом совпадает с Cortex. Но не во всём. Конкретно таймеры - 100% идентичны.
А я, когда делаю для себя подстрочники к ангельским даташитам (так я лучше понимаю при первом чтении), использую более-менее адекватные переводы документации для обучения переводчика. Например, гав.ру - скачал описание кортекса М3 и подправил свой словарь. Не сказал бы, что перевод стал значительно лучше, но хоть терминология стала более-менее эмбеддерской. Ну, потом мне перевод и не нужен, но по-первости легче...
Перевод документации NXP UM к LPC11xx
Re: Перевод документации NXP UM к LPC11xx
