Отвлекитесь, эмбеддеры! Отвлеченные темы - обсудить проблемы тепловой смерти вселенной, или просто пиво. Этот раздел - для отдыха. |
23.09.2007, 23:01
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 12.11.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 8,572
Сказал спасибо: 701
Сказали Спасибо 4,336 раз(а) в 1,987 сообщении(ях)
|
Он сказал поехали...
Прикольнулся с translate.ru.
Итак, исходная фраза:
он сказал поехали и махнул рукой
1я итерация:
It has told have gone and has given up as hopeless
Возвращаем:
Это сказало, пошли, и бросил как безнадежный
2я итерация:
It has told, have gone, and has thrown as hopeless
Возвращаем:
Это сказало, пойти, и бросило как безнадежный
3я итерация:
It has told, to go, and has thrown as hopeless
Возвращаем:
Это сказало, пойти, и бросило как безнадежный
Потрясающая сходимость, на мой взгляд. Обратите внимание на расставленные запятые!
Надо попробовать:
Он сказал поехали и запил водой.
Ну это уж сами...
|
|
|
|
26.09.2007, 00:35
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 22.06.2004
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,488
Сказал спасибо: 3,207
Сказали Спасибо 3,010 раз(а) в 686 сообщении(ях)
|
http://translate.google.com
Ржунимагу
Цитата:
|
1. он сказал поехали и махнул рукой
2. he went and tired hands
3.пошел и устали руки ![Весело](images/smilies/icon_laugh.gif)
4. go and tired hands
5. пойти и устали руки
6. go and tired hands
.....
|
http://translate.google.com
Цитата:
|
Он сказал поехали и запил водой
He went and Gash water
Он пошел и Гэс воды
He went Gas and Water
Он газа и воды
He gas and water
Он газа и воды
.....
|
http://www.translate.ru/
Цитата:
|
Он сказал поехали и запил водой
It has told have gone and has washed down with water
Это сказало, пошли, и вымыл водой
It has told, have gone, and has washed up water
Это сказало, пойти, и выбросило на берег воду
It has told, to go, and has cast ashore water
Это сказало, пойти, и бросило на берегу воду
It has told, to go, and has thrown on coast water
Это сказало, пойти, и бросило на воде побережья
It has told, to go, and has thrown on water of coast
Это сказало, пойти, и бросило на воде побережья
...Дальше надоело...
|
|
|
|
|
28.09.2007, 22:55
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 22.06.2004
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,488
Сказал спасибо: 3,207
Сказали Спасибо 3,010 раз(а) в 686 сообщении(ях)
|
‹Alice› как по английски работа?
‹LeX› job
‹Alice› а работать?
‹RedLine› вjobывать
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 16:39.
|
|