А дело в том, что подавляющее большинство звуковых карт на компе имеют микрофонный вход, предназначенный для подключения электретного микрофона, которые продаются в компьютерных магазинах. У таких карт на разъеме присутствует напряжение питания микрофона +5 В. Это средний контакт у "джека", именуемый по-научному, ring (кольцо).
А ларингофон в танковом шлеме, насколько я помню, динамический, и по-моему, у него сопротивление ниже, чем у обычного динамического микрофона (значит, напряжение на его выходе ниже).
Плюс и минус - это выводы обмотки, а общий - это экран, оплетка кабеля.
Вот примерно так можно подключить динамический микрофон на вход звуковой карты:
http://bayu8.narod.ru/micampc.htm