А почему вы вообще решили, что в WinHex и IDA это одна и та же строка? Только потому, что у неё одинаковое смещение?..
..
Дело в том, что формат файлов "hex" - не бинарный, а текстовый. И поэтому то, что вы видите в WinHex
Сообщение от 55111
|
30 30 45 39 34 34 38 30 33 43 37 30 31 36 41 45
|
это просто коды символов текстовой строки
Сообщение от 55111
|
00E944803C7016AE
|
..
Попробуйте проделать следующее. В WinHex выделите весь блок (Ctrl+A) и выполните "Convert block", "Intel HEX -› "Binary". И вот теперь, после преобразования, ищите свою строчку по смещению "1E50". Скорее всего, теперь уже найдёте то, что нужно...