индюк, ну я бы для начала сделал так: заказал бы 3 шт TS5A23157 или TS5A23159 и 3 разъёма DBH-15x, за всё $3..4; за те 2-3 дня, пока они в пути, ЛУТом или на макетке сваял бы макет; потом попробовал бы коммутировать 2 набора входных сигналов ( для начала R,G,B,V,H ) на 1 выход "руками" с помощью лог уровня. Если всё устроит, управление каналами возложил бы на узел-детектор сигнала Vsync. Если всё будет плохо - отнёс бы макет в мусорку ))
TS5A23157
Впрочем, мне оно не особо интересно, не вижу смысла больше писать в теме, просто понаблюдаю.