Ebay, Ali и др. Обмен опытом электронных покупок

[Electric75]

Коллеги, что то я не пойму этих китайцев, пишут что бы я доплатил 3$ за эти аккумуляторы, и тогда они отправят другой почтой.
Кто получал такие письма, что мне делать в данном случае?
http://www.aliexpress.com/snapshot/278668871.html
Цитирую письмо:
"Дорогой друг,
Очень жаль угнетают вас. Все китайские компании сообщили, что таможенные товары с батареей не может пройти через из-за взрыва. Все эти предметы были возвращены обратно воздушную почту столба Кита.
Сейчас есть 3 решения:
1. Вы можете выбрать то, равной цене в нашем магазине (без батареи), мы можем отправить подарок вместе.
2. Вы можете оплатить 3 $ дополнительное, поскольку стоимость доставки, то мы пошлем Swiss Post которая намного выше и безопаснее, чтобы пройти таможню.
3. Вы можете применить, чтобы отменить заказ. Что касается причины, пожалуйста, нажмите "Я заказал не тот продукт (ы)"
Пожалуйста, сделайте нам это пользу. В противном случае наш магазин будет закрыт AliExpress.We обещаем дать вам скидку в следующем порядке.
Надеемся на Ваше понимание!
Большое спасибо!
С наилучшими пожеланиями,
Feida"

[vlad2657]

Придется заплатить.
С пересылкой липолек везде проблемы.
Ужесточение правил перевозки. Они действительно взрывоопасные.
Не дай бог самолет подожгут.

[FOLKSDOICH]

Swiss Post - это тормоз. У меня сейчас одна посыль через неё едет.

[SwanSwan]

Любителям скидок
CardReader, покупал у них аналогичный, за 50 центов правда, использую вместо флешки.

Тут подешевле: http://www.ebay.com/itm/All-in-One-U...item5d3b4734c3

[FOLKSDOICH]

Получил сегодня вместе с остальным зти: http://www.ebay.com/itm/5pcs-3W-COB-...item53f681bec8
Быстренько проверил от регулируемого БП на живость. Из 5 "лампочек" только у одной все 6 светиков горят одинаково при малом токе. Лепят без подбора видимо.

[Electric75]

Swiss Post

Это - швейцарской Почтой

[medtexnik]

Форум по кидалову алиэкспресс: http://community.aliexpress.com/arch.../t-61435.html?

[Electric75]

Придется заплатить.
С пересылкой липолек везде проблемы.
Ужесточение правил перевозки. Они действительно взрывоопасные.
Не дай бог самолет подожгут.

Не собираюсь я им платить
Потому что мне пришли давно заказанные,

Сегодня, через 92 дня получил аккумуляторы 6000mAh 1.2V Ni-MH, для шуруповерта.
http://www.ebay.com/itm/190841171482

И деньги мне за них уже давно вернули.
Но вот беда случилась сегодня такая.
Снял с зарядки батарею аккумуляторов для шуруповерта, проверил напряжение на выходе, 14,5 вольта. Вставляю в шуруповерт, включаю, а из него дым пошел? Странно, родные аккумуляторы выдавали приблизительно 12 вольт, разница 2,5 вольта и задымил?????
Сейчас заберу шуруповерт и посмотрю что там дымило..

[Ан-162]

Вы бы на русском правильно переводчику задачу ставили.

Да при чем здесь это.
Скрин последний посмотрите.
Там три выпадающих списка, их вводят по очереди, и содержимое следующего зависит от того, что выбрано в предыдущем.
Их невозможно скопипастить в переводчик, приходится набирать вручную, что очень неудобно.
Прошу тех, кто знает английский, подсказать, какие строки следует там выбрать, чтобы донести до ebay следующую информацию:

описание товара не точное, товар с худшими свойствами чем обещано

То, что в цитате, написано не для переводчика, а для человека, знающего английский.

[akegor]

Ан-162, Вам здесь человек ответил конкретно. Обратный перевод:"Деталь имеет реальную точность намного хуже, чем объявлено."
Эта фраза переводится туда и обратно без искажений. Такое построение я и имел ввиду.