Измерительное оборудование Осциллографы, мультиметры, анализаторы и другая измерительная техника необходимая каждому разработчику. |
12.12.2014, 12:09
|
#631
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 712
Сказал спасибо: 302
Сказали Спасибо 409 раз(а) в 264 сообщении(ях)
|
Re: Портативные осцилографы - своими руками
Сообщение от picavr
|
......
английские слова короче, в виду отсутствия приставок и суффиксов, русское слово не всегда помещается там, где помещается английское слово. А места на экране не шибко много.
....
НЕУЖТО и такие простые вещи нужно разжёвывать?
А как же вы даташиты читаете на компоненты? )))
|
Напитки покрепче,
Слова покороче —
Так проще, так легче
Стираются ночи.
Текст, слова песни Звери - Напитки покрепче.
Я же сказал - "дурацкий вопрос"....
Тем не менее. Да даташиты читаем, изучаем...а куда деваться...
Да и Китай внутри страны многие приборы делает на своем родном....
На экспорт - на любом!
В том числе и на русском. На чем живет ЗАО "Прист"
Shanghai MCP Corp. "штампует" генераторы под маркой АКИП.
Получился отечественный производитель.....
А для осцилографов есть уже стандартные принятые для этих приборов
слова "Синронизация" (СИНХР.) , "Уровень", "Порог", "АВТ.", " Ждущий"
P.S. Я давно говорю что ОС для ПК нужно делать на русском матерном.
Очень короткие и ёмкие слова! Понятные и доходчивые любому...
|
|
|
|
12.12.2014, 14:08
|
#632
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 13.02.2008
Адрес: Днепр. Украина
Сообщений: 3,294
Сказал спасибо: 442
Сказали Спасибо 1,048 раз(а) в 706 сообщении(ях)
|
Re: Портативные осцилографы - своими руками
Цитата:
|
А почему надписи все на англицком???
Ведь для себя же любимых делаете!
|
Ломать голову над русским эквивалентом стандартного английского термина мне надоело со времен К580ИК80, когда глядя на сокращенные русские названия сигналов, мозг выворачивался наизнанку, пытаясь эти сокращения выговорить.
Цитата:
|
А для осцилографов есть уже стандартные принятые для этих приборов
слова "Синронизация" (СИНХР.) , "Уровень", "Порог", "АВТ.", " Ждущий"
|
Угу, все хорошо, попробуйте дать стандартное короткое название для "частота дискретизации" (Samp.Rate) "размер области просмотра"(View Area) или "коэффициент усреднения"(Average) впрочем, если сделаете русское меню - с удовольствием его используем и укажем Вас как автора локализации.
__________________
misterdi<@>i.ua
Последний раз редактировалось MisterDi; 12.12.2014 в 14:17.
|
|
|
|
12.12.2014, 17:11
|
#633
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 712
Сказал спасибо: 302
Сказали Спасибо 409 раз(а) в 264 сообщении(ях)
|
Re: Портативные осцилографы - своими руками
Сообщение от MisterDi
|
Ломать голову над русским эквивалентом стандартного английского термина......
|
В этом можно согласиться....особенно при начертании схем электрических
принципиальных.
Мне тоже было иногда не понятно почему микросхема 405 1 это КП 2, микросхема 405 2 это КП 1....
Но это далекие времена...для того чтобы никто не понял что "содрали"....
Еще раз повторю - вопрос "дурацкий".
Но тем не менее
Цитата:
|
Угу, все хорошо, попробуйте дать стандартное короткое название для .....
|
Чем дальше, тем всё больше мне кажется что люди больше и больше считают что у нас в стране ничего и небыло....вот с пальмы слезли и появились китайские и импортные приборы...
А примеров советских - масса. Довелось поработать с С9-8.
Сейчас российских тоже.
Есть удачные и не очень....
Есть еще и символьное изображение нужной функции или режима.
"частота дискретизации" - но работа осциллографа - анализ сигналов во временной области. А соответственно "Выб/сек." - выборки в секунду.
А было еще понятие - "период дискретизации" - "нс/точка".
Количество символов что и у "Samp.Rate".
Можно бесконечно продолжать обсуждать это "дурацкий вопрос".
Не хотел Вас задевать....просто поинтересовался....
Последний раз редактировалось Akkord; 12.12.2014 в 18:27.
|
|
|
|
12.12.2014, 17:39
|
#634
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 18.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 1,647
Сказал спасибо: 168
Сказали Спасибо 428 раз(а) в 347 сообщении(ях)
|
Re: Портативные осцилографы - своими руками
ну сделайте наконец работающий.
но вот что мне непонятно.
допустим 100нан в клеточке.10 клеточек.
то есть длинна развертки 1мкс.
к примеру 256 точек в мкс.значит частота ацп 256Мгц.
как то многовато будет.если есть ацп со встроенной памятью
на 256 байт,тогда наверное можненько.ну а так 256Мгц на
пп рисовать,не знаю как это.
|
|
|
|
12.12.2014, 18:53
|
#635
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 13.02.2008
Адрес: Днепр. Украина
Сообщений: 3,294
Сказал спасибо: 442
Сказали Спасибо 1,048 раз(а) в 706 сообщении(ях)
|
Re: Портативные осцилографы - своими руками
Работающий прибор уже есть. Чистые платы доступны для заказа. Собранные приборы готовятся к отправке заказчикам.
Цитата:
|
а так 256Мгц на пп рисовать,не знаю как это.
|
а это наши проблемы. ![Улыбка](images/smilies/icon_smile.gif)
По развертке. Одна клетка на экране это 25 точек. При развертке 200нС/дел одна точка экрана - 8нс, т.е. АЦП работает на 125МГц. Развертка 100нС/дел делается линейной интерполяцией. В принципе можно увеличить развертку и до 10 нС/дел применив интерполяцию sin(x)/x, но ИМХО это не сильно актуально.
Сейчас сделал детектор минимальных и максимальных значений для формирования изображения, похожего на аналоговый осцилл, когда на низких развертках на экран выводится широкая полоса, а не линия. Кроме того такой вариант обработки гарантирует отсутствие алиасов во всем рабочем диапазоне, т.к. для получения мнимого изображения на вход нужно подавать сигнал с частотой выше 50МГц, что в домашних конструкциях встречается не слишком часто.
__________________
misterdi<@>i.ua
|
|
|
|
12.12.2014, 18:59
|
#636
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 13.02.2008
Адрес: Днепр. Украина
Сообщений: 3,294
Сказал спасибо: 442
Сказали Спасибо 1,048 раз(а) в 706 сообщении(ях)
|
Re: Портативные осцилографы - своими руками
Цитата:
|
Чем дальше, тем всё больше мне кажется что люди больше и больше считают что у нас в стране ничего и небыло
|
Кто, где и когда говорил что-то подобное? Я делаю конструкцию так, как мне удобно и с перспективой на внешний рынок. Хотите сделать русское меню - свою позицию я уже сказал. На сегодняшний день объем требуемых работ таков, что заниматься какой-бы то нибыло локализацией некогда.
__________________
misterdi<@>i.ua
|
|
|
|
12.12.2014, 19:26
|
#637
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 18.02.2012
Адрес: Саратов
Сообщений: 1,647
Сказал спасибо: 168
Сказали Спасибо 428 раз(а) в 347 сообщении(ях)
|
Re: Портативные осцилографы - своими руками
MisterDi, тогда извините.
ну а инглиш меню желающие освоят.
моделяторы осваиваем понемногу.с осциллографом тем более
желающие разберутся.
|
|
|
Сказали "Спасибо" locik_1
|
|
|
13.12.2014, 17:24
|
#638
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 07.10.2007
Адрес: Луганск
Сообщений: 1,816
Сказал спасибо: 13
Сказали Спасибо 399 раз(а) в 214 сообщении(ях)
|
Re: Портативные осцилографы - своими руками
Сообщение от MisterDi
|
На сегодняшний день объем требуемых работ таков.
|
вот вот, а из помошников - одни только критики )))
вот как что нибудь начинаешь делать, так сразу же любители рассказать что "тут не так, там не эдак" )))
__________________
"picavr(ГАВ)мыло.ру" USB_Analyzer, Digital_Storage_Oscilloscope "picavr.kr1.ru" заказы в Китай компонентов/изготовление: плат/ЖКИ/мембраных клавиатур/имп трансформаторов
|
|
|
|
13.12.2014, 17:47
|
#639
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 10.11.2009
Адрес: Свердловская область, г. Ирбит
Сообщений: 4,003
Сказал спасибо: 165
Сказали Спасибо 1,243 раз(а) в 733 сообщении(ях)
|
Re: Портативные осцилографы - своими руками
MisterDi, Дима, привет! Своё мыло посмотри!
picavr, Сергей, привет! Не обращай внимание!
__________________
"У принца Лимона всё наоборот: воры и убийцы у него во дворце, а в тюрьме сидят честные граждане" (с) Дж. Родари "Приключения Чипполино"
|
|
|
|
15.12.2014, 00:35
|
#640
|
Прописка
Регистрация: 30.08.2010
Сообщений: 110
Сказал спасибо: 2,830
Сказали Спасибо 81 раз(а) в 42 сообщении(ях)
|
Re: Портативные осцилографы - своими руками
MisterDi, не мучайтесь уважаемый! Для них англ, что для Вас китайский. Они же "впередипланетывсей и крымнаш" это самые главные слова. Я осознаю, что в "бане" и надолго. Модер торжествует!
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 12:55.
|
|