Делимся опытом Наступив на грабли - сообщи другим! Обмен опытом разработки и ремонта электронных устройств. |
04.03.2010, 09:01
|
|
Заблокирован
Регистрация: 13.01.2010
Сообщений: 205
Сказал спасибо: 10
Сказали Спасибо 14 раз(а) в 12 сообщении(ях)
|
Re: Английские названия Радиоэлементов
slavar1,
venta_x,
А если прямоугольник не закрашенный - тогда это именно чип, а не бусинка?
|
|
|
|
04.03.2010, 10:15
|
|
Вид на жительство
Регистрация: 22.01.2007
Сообщений: 322
Сказал спасибо: 265
Сказали Спасибо 143 раз(а) в 83 сообщении(ях)
|
Re: Английские названия Радиоэлементов
Сообщение от Alexusbztl
|
Привет всем. Помогите пожалуста где можно найти названия радиоэлементов на английском языке?
|
В каком смысле Вас интересуют "названия" Р/Э?
Если Вы имеете ввиду систему условно-графических обозначений (УГО) и буквенно-цифровые кодировки, то для ИМС посмотрите систему обозначений proelectron:
http://www.chipinfo.ru/dsheets/proelectron.html
а пройдясь по всему сайту Вы сможете увидеть, как это реализуется в конкретной компонентной базе. Аналогично, войдя в любую схемотехн. кадовскую прогр. или книги по ней, Вы увидите нужные соответствия, например в MULTISIM (существует рус. версия см . здесь на Казусе ; по Цифре см. в прогах EWB и Micro-Cap http://www.knigka.info/2007/02/09/ci...ompjutere.html) есть возможность установить УГО в DIN и ANSI, в хелпах и руководствах, сэмплах и т.п., можно всё это посмотреть, аналогично в ПИКАД и др.
Подборка МНЕМОНИКИ для ИМС см. в Приложении к книге:
В.В.Мукосеев, И.Н.Сидоров - Маркировка и обозначение радиоэлементов....
Для широкого круга читателей: специалистов, инженерно-технических работников и радиолюбителей. Скачать В.В.Мукосеев, И.Н.Сидоров - Маркировка и обозначение радиоэлементов. Справочник.
obuk.ru/…/4218-v.v.mukoseev-i.n.sidorov-markirovka-i.html сохраненная копия еще с сайта
Наконец, доп. инфу можно найти в Карманном справочнике Радиоинженера Джона Дэвиса и Карманном справочнике Радиоинженера Кейт Бриндли (оба есть в сети)
Успехов, Kard
|
|
|
|
04.03.2010, 12:33
|
|
Вид на жительство
Регистрация: 31.01.2008
Сообщений: 444
Сказал спасибо: 1
Сказали Спасибо 1,010 раз(а) в 149 сообщении(ях)
|
Re: Английские названия Радиоэлементов
__________________
Если хотите, чтобы жизнь улыбалась вам, подарите ей своё хорошее настроение
|
|
|
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо svetlana-06-89 за это сообщение:
|
|
|
04.03.2010, 21:04
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 27.01.2008
Адрес: Москва Щукино
Сообщений: 1,490
Сказал спасибо: 359
Сказали Спасибо 863 раз(а) в 362 сообщении(ях)
|
Re: Английские названия Радиоэлементов
Сообщение от slavar1
|
конденсатор - capacitor
емкость - capacitance
|
Абсолютно верно, но интересно, что то же самое относится и к индуктивности. В английском индуктивность - свойство и индуктивность - радиоэлемент, разные слова. Первое - действительно inductance, а второе - inductor.
|
|
|
|
04.03.2010, 21:05
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 10.08.2009
Адрес: 10 и 15 мин езды от места хижины дяди Тома и могилы писателя Скотта Фицджеральда
Сообщений: 3,049
Сказал спасибо: 355
Сказали Спасибо 2,314 раз(а) в 819 сообщении(ях)
|
Re: Английские названия Радиоэлементов
Сообщение от issh.ru
|
А если прямоугольник не закрашенный - тогда это именно чип, а не бусинка?
|
как и в русских о обозначениях:
если виден сквозной провод, то это предохранитель,
если без него, то резистор.
Другого я не знаю.
__________________
Не так страшен юмор как его последствия...
|
|
|
|
04.03.2010, 21:08
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 10.08.2009
Адрес: 10 и 15 мин езды от места хижины дяди Тома и могилы писателя Скотта Фицджеральда
Сообщений: 3,049
Сказал спасибо: 355
Сказали Спасибо 2,314 раз(а) в 819 сообщении(ях)
|
Re: Английские названия Радиоэлементов
Сообщение от spamkerdyk
|
Абсолютно верно, но интересно, что то же самое относится и к индуктивности. В английском индуктивность - свойство и индуктивность - радиоэлемент, разные слова. Первое - действительно inductance, а второе - inductor.
|
Интерсно другое - что в русском емкость и конденсатор имеют абсолютно разные корни!
__________________
Не так страшен юмор как его последствия...
|
|
|
|
04.03.2010, 23:03
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 27.01.2008
Адрес: Москва Щукино
Сообщений: 1,490
Сказал спасибо: 359
Сказали Спасибо 863 раз(а) в 362 сообщении(ях)
|
Re: Английские названия Радиоэлементов
Сообщение от slavar1
|
Интерсно другое - что в русском емкость и конденсатор имеют абсолютно разные корни!
|
И опять вы правы... вот только мой преподаватель почему-то частенько употреблял выражения типа: "... слюдяная емкость 100 пикофарад". Впрочем, мог сказать и "конденсатор". От настроения зависело. Равным образом говорил "катушка индуктивности" и "индуктивность" в одном и том же смысле. Думаю, что англичане его бы тоже правильно понимали в контексте, но вряд ли станет хуже от точного слова.
|
|
|
|
05.03.2010, 08:50
|
|
Гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 27.04.2005
Адрес: Сибирь
Сообщений: 910
Сказал спасибо: 950
Сказали Спасибо 1,563 раз(а) в 392 сообщении(ях)
|
Re: Английские названия Радиоэлементов
По аналогии с "конденсатором" и "емкостью" можно было-бы говорить "катушка" и "индуктивность" но в СВЧ и гвоздь - индуктивность, а назвать его катушкой язык не поднимается
|
|
|
|
05.03.2010, 09:24
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 10.08.2009
Адрес: 10 и 15 мин езды от места хижины дяди Тома и могилы писателя Скотта Фицджеральда
Сообщений: 3,049
Сказал спасибо: 355
Сказали Спасибо 2,314 раз(а) в 819 сообщении(ях)
|
Re: Английские названия Радиоэлементов
А почему в Великом и Могучем "катушка индуктивности" говорят,
а по аналогии - "конденсатор емкости" не говорят?
__________________
Не так страшен юмор как его последствия...
|
|
|
|
05.03.2010, 10:45
|
|
Прописка
Регистрация: 27.05.2009
Сообщений: 180
Сказал спасибо: 250
Сказали Спасибо 113 раз(а) в 42 сообщении(ях)
|
Re: Английские названия Радиоэлементов
Кажется есть такая тонкость - когда анализируют токи и напряжения
в абстрактной схеме, то говорят об сопротивлении, ёмкости и индуктивности (типа это сопротивление последовательно с ...), а если говорят об реальной плате с элементами, то это резисторы, конденсаторы и катушки.
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 16:13.
|
|