Как уже предлагали: добавьте два-три диода и управляющий транзистор. Когда габариты выключены, транзистор открыт и шунтирует диоды - полная яркость. При включении габаритов транзистор закрывается, и напряжение питания индикатора уменьшается на величину падения напряжения на диодах.