Приёмный конец линии всё таки нагружен на волновое сопротивление линии, а вот передающий нет. У компараторов открытый исток и 10к далеко не 120 Ом.

Одно из решений - уменьшить до 120 Ом R2,3(если выход компаратора позволит) либо применить ОУ с возможностью работы на низкоомную нагрузку.