Взять микросхему из ряда ISDхххх, а-ля "цифровой магнитофон" и записать на нее рекламу, добавить схему управления радиостанцией, чтобы включать режим передачи и добавить таймер, который будет задавать период включения рекламы в эфир.
Для основы можно глянуть сюда (первое что нашел в Яндексе):
http://cxem.net/house/1-73.php
В случае сложностей с электроникой - можно изготовить на заказ, для этого чиркните в личные сообщения, там обсудим.