Реклама на сайте English version  DatasheetsDatasheets

KAZUS.RU - Электронный портал. Принципиальные схемы, Datasheets, Форум по электронике

Новости электроники Новости Литература, электронные книги Литература Документация, даташиты Документация Поиск даташитов (datasheets)Поиск PDF
  От производителей
Новости поставщиков
В мире электроники

  Сборник статей
Электронные книги
FAQ по электронике

  Datasheets
Поиск SMD
Он-лайн справочник

Принципиальные схемы Схемы Каталоги программ, сайтов Каталоги Общение, форум Общение Ваш аккаунтАккаунт
  Каталог схем
Избранные схемы
FAQ по электронике
  Программы
Каталог сайтов
Производители электроники
  Форумы по электронике
Удаленная работа
Помощь проекту

Барахолка электронных компонентов Куплю, продам, обменяю, подарю и приму в дар. В общем, здесь обсуждаются "дарственные" и "обменные" вопросы ;)

 
Опции темы
Непрочитано 12.10.2018, 16:28  
Eddy71
Почётный гражданин KAZUS.RU
 
Аватар для Eddy71
 
Регистрация: 22.02.2008
Адрес: Ukraine, Киев
Сообщений: 4,505
Сказал спасибо: 1,883
Сказали Спасибо 6,448 раз(а) в 1,927 сообщении(ях)
Eddy71 на пути к лучшему
По умолчанию Re: Осторожно - AliExpress !

Гугол в Китае забанен. У них свой поисковик и свой переводчик. Потому и "интимные проститутки вышивка крестом ручная работа дрель"
Реклама:
__________________
"Совершенство достигается не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять"
/Антуан де Сент-Экзюпери/

моя домашняя страничка: http://www.eddy.com.ua/
Eddy71 вне форума  
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Eddy71 за это сообщение:
mikesmith (12.10.2018), Starchenko (12.10.2018)
Непрочитано 12.10.2018, 16:53  
vg155
Почётный гражданин KAZUS.RU
 
Регистрация: 29.10.2006
Адрес: СВАО
Сообщений: 2,647
Сказал спасибо: 356
Сказали Спасибо 941 раз(а) в 472 сообщении(ях)
vg155 на пути к лучшему
По умолчанию Re: Осторожно - AliExpress !

Сообщение от Eddy71 Посмотреть сообщение
Гугол в Китае забанен. У них свой поисковик и свой переводчик
Вот не знал.
vg155 вне форума  
Непрочитано 12.10.2018, 18:04  
eddy
Почётный гражданин KAZUS.RU
 
Аватар для eddy
 
Регистрация: 27.01.2005
Адрес: Россия, КЧР, Нижний Архыз
Сообщений: 3,621
Сказал спасибо: 91
Сказали Спасибо 634 раз(а) в 447 сообщении(ях)
eddy на пути к лучшему
По умолчанию Re: Осторожно - AliExpress !

Сообщение от alexey-b Посмотреть сообщение
не могу получить также внятного ответа на русском языке ПОЧЕМУ ?
тебе надо на внятном русском растолковать, в какое место с такими требованиями идти?
УЧИ АНГЛИЙСКИЙ!
__________________
https://github.com/eddyem/
http://stackexchange.com/users/2227375/eddy-em
http://eddy-em.livejournal.com/
In the world, only two things are the worst: Windows and Poettering.
eddy вне форума  
Непрочитано 12.10.2018, 18:07  
alexey-b
Почётный гражданин KAZUS.RU
 
Регистрация: 09.10.2008
Сообщений: 1,877
Сказал спасибо: 731
Сказали Спасибо 324 раз(а) в 254 сообщении(ях)
alexey-b на пути к лучшему
По умолчанию Re: Осторожно - AliExpress !

Сообщение от eddy Посмотреть сообщение
УЧИ АНГЛИЙСКИЙ!
А не пошёл бы ты лесом молча по- аглицки !? Вместе со своим Али.
alexey-b вне форума  
Непрочитано 12.10.2018, 19:44  
Калямба
Гражданин KAZUS.RU
 
Аватар для Калямба
 
Регистрация: 24.08.2013
Адрес: Тюменская обл.
Сообщений: 602
Сказал спасибо: 64
Сказали Спасибо 298 раз(а) в 198 сообщении(ях)
Калямба на пути к лучшему
По умолчанию Re: Осторожно - AliExpress !

Сообщение от alexey-b Посмотреть сообщение
А понятно излагать содержимое своего товара в стране продажи ДОЛЖЕН
Вы не правы. Али продает не только в России. Принятый язык общения на Алиэкспресс – английский, именно на нем (с помощью автоперевода, кто не знает английского) китайцы описывают товар. Открыв русскую версию "Али"- переводчик с английского переведет на русский (для болгарина -на болгарский и т.д.) - получается двойной перевод и тут то и возникают "непонятки...".
Калямба вне форума  
Непрочитано 12.10.2018, 20:02  
OakRidge
Почётный гражданин KAZUS.RU
 
Аватар для OakRidge
 
Регистрация: 16.05.2015
Адрес: Болгария
Сообщений: 1,268
Сказал спасибо: 252
Сказали Спасибо 916 раз(а) в 429 сообщении(ях)
OakRidge на пути к лучшему
По умолчанию Re: Осторожно - AliExpress !

Pigeon English само собой
Знаете ли, сделать понятное описание товара исскуство. И большой труд.
Я более-менее владею русским. Писал, отвечали - непонятно, набор слов
Борюсь с италиан инглиш. Товар отменный. Описание однако тверским волком воет.



Точка вторая в обиходе : пощупать
Удачи !
OakRidge вне форума  
Непрочитано 12.10.2018, 20:08  
alexey-b
Почётный гражданин KAZUS.RU
 
Регистрация: 09.10.2008
Сообщений: 1,877
Сказал спасибо: 731
Сказали Спасибо 324 раз(а) в 254 сообщении(ях)
alexey-b на пути к лучшему
По умолчанию Re: Осторожно - AliExpress !

Сообщение от Калямба Посмотреть сообщение
Вы не правы. Али продает не только в России.
Я людей, которые ведут себя как подарок не вижу в упор. И ещё менее распознаю фирмы, ведущие себя подобным образом, т.к. у них больше возможностей для корректного общения с клиентами.
alexey-b вне форума  
Непрочитано 12.10.2018, 22:09  
IOPA4
Почётный гражданин KAZUS.RU
 
Аватар для IOPA4
 
Регистрация: 07.05.2008
Адрес: Мурманск
Сообщений: 1,307
Сказал спасибо: 449
Сказали Спасибо 558 раз(а) в 264 сообщении(ях)
IOPA4 на пути к лучшему
По умолчанию Re: Осторожно - AliExpress !

Сообщение от eddy Посмотреть сообщение
УЧИ АНГЛИЙСКИЙ!
Русский то тяжело выучить, а вы английский. Легче китайца заставить выучить русский, чем русского выучить русский. Что-то купить, найти описание не на китайском сайте, даташит, здесь нужно шевелить мозгой. А так я заказал и все, пусть китаец теперь думает, что я заказал. Для эксперимента можно сходить на ТаоБао, есть отличные вещи, если тебе это нужно, то можно и постараться включить "моск".
IOPA4 вне форума  
Сказали "Спасибо" IOPA4
alexey-b (13.10.2018)
Непрочитано 12.10.2018, 22:11  
IOPA4
Почётный гражданин KAZUS.RU
 
Аватар для IOPA4
 
Регистрация: 07.05.2008
Адрес: Мурманск
Сообщений: 1,307
Сказал спасибо: 449
Сказали Спасибо 558 раз(а) в 264 сообщении(ях)
IOPA4 на пути к лучшему
По умолчанию Re: Осторожно - AliExpress !

Сообщение от alexey-b Посмотреть сообщение
Я людей, которые ведут себя как подарок не вижу в упор.
Есть альтернатива, закажут на Али, а вам втюхают в три раза дороже.
IOPA4 вне форума  
Непрочитано 13.10.2018, 09:53  
Shahabbas
Почётный гражданин KAZUS.RU
 
Аватар для Shahabbas
 
Регистрация: 14.11.2008
Адрес: Литва
Сообщений: 2,042
Сказал спасибо: 479
Сказали Спасибо 2,184 раз(а) в 897 сообщении(ях)
Shahabbas на пути к лучшему
По умолчанию Re: Осторожно - AliExpress !

Сообщение от IOPA4 Посмотреть сообщение
А так я заказал и все, пусть китаец теперь думает, что я заказал.
Так китаец может и не думать - вышлет что-то не понятное и тебе придётся думать чтобы понять что он тебе прислал!
Shahabbas вне форума  
 

Закладки

Метки
aliexpress, купить, покупки
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ebay, Ali и др. Обмен опытом электронных покупок Easyrider83 Барахолка электронных компонентов 45333 Сегодня 18:24
Черный список недобросовестных продавцов mr_kost Барахолка электронных компонентов 521 21.09.2018 22:50
Заказ на aliexpress IRF740 vavan1983 Делимся опытом 28 30.10.2016 06:27
Примеры формулировок от выигравших обостренный спор на aliexpress 123ksn Делимся опытом 2 19.01.2016 14:25
Сухой пленочный фоторезист с Aliexpress nerozero Делимся опытом 7 21.12.2012 19:31


Часовой пояс GMT +4, время: 20:59.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot