пунто насамом деле хорошая прога, если ее правильно приготовить
главное - отключить автопереключение, и при неправильно наборе юзать горячие клавиши -
Shift + Pause/Break - перекодировать выделенный фрагмент в другую раскладку,
Pause/Break - перекодировать крайнее введенное слово, ну и т.д.
а автопереключение там и правда глюкавое
Da_shu_tka за эту функцию отвечает клавиша Insert (вставка/замена)