Житейский спрос.

[genao]

Подскажите на что этот мануал?

На датчик тока http://coretech.com.ua/docs/Sensors-...ech-HCS-SY.pdf

[avtofokus]

На датчик тока

Садись, два (это шутка) ответ не верный.

[avtofokus]

genao
Alex9797 (Сегодня)
Алекс, Вам тоже 2, хоть вы и конкретно не чего не запостили, но согласились с неверным ответом. Коллеги без обид, это я даже не для прикола. В ветке про покупки из китая возникает вопрос про описание товара. Ну понятно, перевод на английский с английского на русский и если сам не шаришь и по картинки не догадаешься то ероглифы не переведёшь.

[vaniko69]

Вот эти самые насосики (первый) я и имел в виду. Он стоит в бензобаке в системе топливного модуля.

Лет 15 назад взялся чинить подобный соседу по гаражу (чисто из интереса) Оказалось износились щетки. Самым трудным в ремонте было завальцевать стаканчик, пришлось делать оправку для пресса.

[genao]

Садись, два

Спасибо что на кол не посадил!
ареометр масляный

перевод вашей картинки

Государственная администрация по надзору за качеством, инспекция и карантин, обнародованные процедурами проверки «мерцания стекла» или «проверки рабочего стекла»,
Поплавок стекла допускает ошибку
Все виды стеклянного поплавка позволяют разделить Wu в дополнение к 5 масляному счетчику масел типа А-05
0,6 минимального значения шкалы, остальные ± ± минимальное значение шкалы
При использовании всех видов термометров плавающий датчик, погрешность температуры ± 1 минимальная точка
степень
Инструкции по использованию
1. Испытание плавучести должно быть выполнено до использования всей очистки, не может быть протерто непосредственно вручную.
2. Самая высокая строка индексации не должна удерживаться вручную, чтобы не влиять на чтение.
3. Когда температура жидкости не соответствует стандартной температуре поплавка, необходимо исправить считывание

4. Считывание необходимо внимательно прочитать, чтобы прочитать поплавок и контакт с жидкостью с мениском, в противном случае показания не могут быть повторно очищены после диаметра (при чтении, для точности

Подробности технические
https://russian.alibaba.com/product-...083736762.html

[Alex9797]

Алекс, Вам тоже 2, хоть вы и конкретно не чего не запостили, но согласились с неверным ответом

Ну, и Вам тоже 2, потому что не угадали, за что я спасибку ему поставил. Я не мог знать, верный ответ или нет, потому что еще недостаточно хорошо читаю по-китайски, а на том листочке много незнакомых иероглифов. А спасибка - за даташит на такие чудесные датчики тока.

П.С. Ну, ладно, я не жадный - пусть будет 2 с плюсом!

[avtofokus]

Спасибо что на кол не посадил!
ареометр масляный

Я же сказал, это шутка, не ждал пере сдачи экзамена. Я больше заинтересовался как переводят китайские иероглефы, например латинские буквы я могу вставить в какой то переводчик... ладно проехали. Кладу фотки и всё понятно, пара слов для пояснения. Заряжал акум, у моего советского прогнила груша. Вспомнил что в начале 2000 ых работал с этой темой. На станциях (АТС) менялись аккумуляторы. Наверное с каждой десятой банкой шли ареометры, ну и как понимаете...Мне достался 2006 года, на маленькой бумажке видно...Короче ареометр, только не понял почему вы написали масленый. Хочу добавить, прибор более удобный. Не знаю насчёт точности, но поплавок длиннее, расстояние между черточками соответственно легко читаемые и ещё цветные метки, глаза вообще можно не ломать. Единственное заборная трубка мягкая и длинная, ну это в расчете на большие стационарные банки.

[genao]

На первом снимке - сертификат

Шанхай Huaying медицинские инструменты имеют глаз компании:
Поплавок стекла
Сертификат испытаний
В Хикару море Муниципальная дорога Восток № 2 телефон
Сфера применения различных отраслей промышленности, сельского хозяйства, научных экспериментов и других единиц измерения

Установите плотность жидкости, процент содержания
Чем название продукта в измерителе плотности батареи
Модель GFX-1
Дата инспекции блока проверки

Я больше заинтересовался как переводят китайские иероглефы

Ну здесь процедура такая
1 забиваете в поиске "онлайн OCR"
2 загружаете туда желательно "почищенную" фотку (от посторонних изображений) текста
3 указываете язык иероглифов, в вашем случае прошел японский
4 нажимаете распознать и получаете иероглифы в тексте.
5 далее загоняете их в переводчик

[genao]

только не понял почему вы написали масленый.

На сертификате указана модель GFX-1 для аккумуляторных батарей
А в инструкции указана модель SY-05 для нефтепродуктов (похрен, все равно русские не прочитают )

[avtofokus]

genao - большое спасибо. Последний раз переводчиком пользовался 1998-1999 г. Дочка заканчивала 11 класс..... щас даже дурно стало...