Перевод

Mik-lukyanov · 01.07.2013, 18:04

Всем доброго времени!
Что-то у меня совсем тяжко... С Бейсиком, Ассемблером, HTML и CSS было по проще... Или просто не могу въехать...
Остановился на "Тим Уилмсхерст. Разработка встроенных систем с помощью микроконтроллеров PIC", у него есть команды языка, с них и начал разбираться...
Но не тут-то было, синтаксис толком не понятен, да и запоминать как-то не просто... Вот и задумал я немного упростить...
Когда-то, при работе с большим количеством HTML файлов нашёл программу меняющую одновременно кучу слов (или строк) одновременно во множестве файлов... Text Replacer, я её положил в архив и базу с подменяемыми словами. Аналогично можно и переводить код правильно и понятно написанный кириллицей в команды Си и читаемые в транскрипции переменные...
Результат моего перевода и собственно переводы команд в файлах .docx.
Сам посмотрел на свой перевод и уже хоть что-то стало понятно... Думаю, новичкам это помогло бы...
Прошу не кидаться в меня гнилыми помидорами

и буду очень благодарен за поправки, дополнения и хорошие советы!

И несколько вопросов:
Если я правильно понял, знак "_" используется только в переменных, в командах его нет?
Как сильно команды отличаются в разных компиляторах? Много придётся переделывать в переводчике для другого компилятора?

dosikus · 01.07.2013, 18:12

Сообщение от Mik-lukyanov

Прошу не кидаться в меня гнилыми помидорами

Нет я не буду кидаться , я вас просто забаню.
Ибо это уже даже не смешно:

Mik-lukyanov · 01.07.2013, 18:21

Информации не хватает, а убить кучу времени на изучение английского чтобы потом изучать материалы на нём, это расточительство времени, потому и извращаюсь и ищу...
Мне тоже не смешно....

dosikus · 01.07.2013, 18:31

Сообщение от Mik-lukyanov

Информации не хватает, а убить кучу времени на изучение английского чтобы потом изучать материалы на нём, это расточительство времени, потому и извращаюсь и ищу...

Пословица - Скупой платит дважды , и здесь срабатывает.
Изобретая очередную облегчалку , вы тратите не только время но и мозги, совсем не на то что нужно.
Проще и выгодней изучить язык, и без знания языка даже не соваться осваивать МК.
Не вы первый, не вы и последний .
Путь подобный вашему, тупиковый однозначно.

Mik-lukyanov · 01.07.2013, 18:55

dosikus, что именно Вам не понравилось, дабы мне знать на будущее?

Именно это путь уже в чём-то мне помог....
И по этой теме я много прочёл, и есть много достойных мнений в пользу руссификации программирования.
Только я не в этом вопросе просил помощи... Но, понимаю, проще послать...

metrA85 · 01.07.2013, 19:02

Сообщение от Mik-lukyanov

Именно это путь уже в чём-то мне помог....
И по этой теме я много прочёл, и есть много достойных мнений в пользу руссификации программирования.
Только я не в этом вопросе просил помощи... Но, понимаю, проще послать...

НЕ ВЕРЮ что помог!

Если бы я так изучал язык программирования - я бы сейчас не более чем "Привет мирок" писал!

Не трать ни свое, ни наше время зря. Причем, все типы данных, в высокоуровневых языках, до безумия схожи (если не тождественны), потому и не стоит стрелять из пушки по воробьям.

ЗЫ Контроллеры это не только ПО, а еще и куча регистров и другого мусора (ладно PIC, но ARM там реально поболее всего добра) и что, теперь для всего даташита на 1000 страниц подсказки типа "понял" "не понял" писать? Да грош-цена такому обучению и спецу!

А потом еще один камень из того же семейства и немного другой и снова подсказки...

ЗЫЫ Без знания буржуйско-америкоского в электронике делать нефиг!

dosikus · 01.07.2013, 19:03

Сообщение от Mik-lukyanov

Именно это путь уже в чём-то мне помог....

Приведите свои творения , изучим . Возможно появился новый гений.
Мы же не телепаты.

Цитата:

И по этой теме я много прочёл, и есть много достойных мнений в пользу руссификации программирования.

Пруф в студию, вместе с носителями "достойных мнений".

Цитата:

Только я не в этом вопросе просил помощи... Но, понимаю, проще послать...

Вы как новичок откуда можете знать что для вас лучше ????
Кстати к чему какие-то обиды ? С вами еще возимся , обычно таким бан без объяснений .

raxp · 01.07.2013, 19:06

Цитата:

потому и извращаюсь и ищу...

извращенцам посвящается

Автоперевод и озвучивание в даташитах/браузере:

Видео:

__________________
Белорусский журнал «Радиолюбитель»
Youtube LaboratoryW
UR3QQJ

dosikus · 01.07.2013, 19:11

raxp, Если поставить "Алену" будет удобоваримо , у нее голос приятней - не этот
звук консервной банки с немецким акцентом...

Mik-lukyanov · 01.07.2013, 19:20

Я и не просил верить, я не за этим сюда зашёл...
Я и не просил тратить время на мои вопросы у тех, у кого его нет... Тем более на сообщения с угрозой за банить...
Спасибо за информацию по устройству МК, согласен, разбирался одновременно с ассемблером, как раз это меня не пугает...
А я и не писал, что я спец, да, я на данный момент плохо представляю числа с плавающей запятой двойной точности, но они мне сейчас, на данном этапе нужны так же, как Ваши подобные комментарии.... Если Вы, великие АСы зашли сюда по гадить да по банить, так это Вам грош-цена... (возвращаю)

dosikus, Вы со мной возитесь?

Это в чём же? Давайте бан! Видимо, я не туда зашёл...
Ваше поведение мне напоминает ментовское...