Может так ? Параметры деталей зависят от того какое напряжение на входе, какое на выходе. Есть недостаток. Так как размах входной синусоиды при уменьшении оборотов тахогенератора падает будет мертвая зона в начале. Если не нравится, возьмите входной формирователь частотомера.
-- Прилагается рисунок: --