А в чем, собственно, проблема? Схема банальнейшая, никаких паразитных взаимосвязей между компонентами не прослеживается. Берете Sprint Layout V.5 и - вперед. Я такие вообще разводил до последнего времени вручную (пока не перешел на лазерно-утюжную технологию).
Дело в том, что по принципиалке никто Вам ничего не сделает, т.к. для разводки нужны геометрические размеры наличных у Вас компонентов - а у Вас даже их номиналы не проставлены
...