USB HID Keyboard Atmega8

[DK]

на виртуалку только ставить драйвера Virtual USB и писать его IP адрес в свойствах модели микроконтроллера

Действительно помогло. Вылеты прекратились.

Теперь бы еще понять, почему в симуляции все как часы работает, а в натуре - данные не идут вообще...

[TEHb]

в натуре - данные не идут вообще...

Enumeration проходит? Windows находит устройство? Драйвер запускается? Если да - практиски любой софтовый анализатор USB покажет на какой стадии происходит сбой.
Если нет - попробовать прошить любой стандартный пример и проверить работает ли он. Также посмотрите верно ли задана частота контроллера.

[DK]

Enumeration проходит? Windows находит устройство? Драйвер запускается?

да

софтовый анализатор USB

например?

верно ли задана частота контроллера

Вроде все правильно. Конфиг через pragma задан, я брал готовый пример микрочиповский под 18F14K50

Собственно, я тему новую создал. Там все.