Отвлекитесь, эмбеддеры! Отвлеченные темы - обсудить проблемы тепловой смерти вселенной, или просто пиво. Этот раздел - для отдыха. |
17.04.2011, 10:40
|
|
Гуру портала
Регистрация: 17.07.2010
Адрес: мурмурляндия
Сообщений: 10,649
Сказал спасибо: 185
Сказали Спасибо 3,182 раз(а) в 2,062 сообщении(ях)
|
Помогите аспиранту со словарём
дело такое:
сдаю кандидатский минимум, по английскому перевел статью.
для меня это плевое дело, знаю нормально два языка, разговариваю не очень а литературу читаю свободно. поэтому перевести не сложно гораздо сложнее было себя заставить всё это напечатать просто. перевел тяп-ляп конечно, ну просто лень блин, ибо занятие никчемное абсолютно. но все равно 5 ставят.
проблема в другом - там по требованиям надо словарь на 500 слов еще приложить. ну то есть считается что пока ты 75 тыщ знаков читал и переводил 15 тыщ, тебе должно было 500 слов новых попасться. мне попалось примерно 25 ( двадцать пять) новых слов.
стыдно, но искать 500 новых слов ужасно лень
может есть у кого чтото на подобии, а?
ну словарь электронщика, радиста, программиста.
|
|
|
|
17.04.2011, 11:00
|
|
Почётный гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 03.11.2006
Сообщений: 1,144
Сказал спасибо: 40
Сказали Спасибо 2,171 раз(а) в 625 сообщении(ях)
|
Re: Помогите аспиранту со словарём
А что словари от ПРОМТ 8,9 - они не подходят?
|
|
|
|
17.04.2011, 11:07
|
|
Гуру портала
Регистрация: 17.07.2010
Адрес: мурмурляндия
Сообщений: 10,649
Сказал спасибо: 185
Сказали Спасибо 3,182 раз(а) в 2,062 сообщении(ях)
|
Re: Помогите аспиранту со словарём
я в них не шарю. не нужно как то раньше было, своего мозга хватает
|
|
|
|
17.04.2011, 11:20
|
|
Гуру портала
Регистрация: 20.11.2004
Сообщений: 10,015
Сказал спасибо: 936
Сказали Спасибо 2,269 раз(а) в 1,563 сообщении(ях)
|
Re: Помогите аспиранту со словарём
индюк, Здесь слова выложить ?
__________________
Осторожно , злой кот
|
|
|
|
17.04.2011, 11:45
|
|
Гуру портала
Регистрация: 17.07.2010
Адрес: мурмурляндия
Сообщений: 10,649
Сказал спасибо: 185
Сказали Спасибо 3,182 раз(а) в 2,062 сообщении(ях)
|
Re: Помогите аспиранту со словарём
можно здесь можно на мыло induke705 @ mail.ru
|
|
|
|
17.04.2011, 12:24
|
|
Гуру портала
Регистрация: 20.11.2004
Сообщений: 10,015
Сказал спасибо: 936
Сказали Спасибо 2,269 раз(а) в 1,563 сообщении(ях)
|
Re: Помогите аспиранту со словарём
индюк, Я имел ввиду : вам выложить здесь слова ...
__________________
Осторожно , злой кот
|
|
|
|
17.04.2011, 12:28
|
|
Гуру портала
Регистрация: 17.07.2010
Адрес: мурмурляндия
Сообщений: 10,649
Сказал спасибо: 185
Сказали Спасибо 3,182 раз(а) в 2,062 сообщении(ях)
|
Re: Помогите аспиранту со словарём
ничо не понимаю
кому чего выложиьт?
|
|
|
|
17.04.2011, 12:29
|
|
Гуру портала
Регистрация: 20.11.2004
Сообщений: 10,015
Сказал спасибо: 936
Сказали Спасибо 2,269 раз(а) в 1,563 сообщении(ях)
|
Re: Помогите аспиранту со словарём
индюк, Слова которые ищите /не можете перевести ...
__________________
Осторожно , злой кот
|
|
|
|
17.04.2011, 12:42
|
|
Гуру портала
Регистрация: 17.07.2010
Адрес: мурмурляндия
Сообщений: 10,649
Сказал спасибо: 185
Сказали Спасибо 3,182 раз(а) в 2,062 сообщении(ях)
|
Re: Помогите аспиранту со словарём
блин
да я знаю все слова
мне просто по заданию нужно с типа словарь к тексту приложить
вся и проблема о в том что я все слова знаю
а надо изобразить как будто я встретил 500 новых слов
то есть тупо словарь свой составить
а как я его составлю если я незнакомых слов не встретил почти
так понятно?
|
|
|
|
17.04.2011, 13:22
|
|
Гражданин KAZUS.RU
Регистрация: 01.01.2007
Адрес: Таганрог
Сообщений: 571
Сказал спасибо: 26
Сказали Спасибо 213 раз(а) в 91 сообщении(ях)
|
Re: Помогите аспиранту со словарём
Едрить! Сдавал кандидатский минимум, со словарем ни разу не прибадывались.... я б от балды повыписывал какие-нить слова и не парился, 500 слов это не много
__________________
То, что нас не убивает - делает нас сильнее
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 10:29.
|
|