Бррр.. А че там чинить то? Неужто есть люди, которые не знают? Ну дак...
Разбираем мышку, открутив один-два винтика на нижней стороне мышки и сняв с защелок верхнюю половину мышки с кнопками, снимаем с крепления колесико (аккуратно, чтобы не соскочила пружинка), прочищаем его щеточкой, продуваем от пыли и налипших комков грязи прорези в колесике, очищаем оптические приемник и передатчик по обеим сторонам от колесика на плате, устанавливаем колесико с пружнкой, поправляем провод, надеваем верхнюю часть мышки, совместив защелки и вкручиваем винты. Всё.
Автор именно это описывал?